请求

A spokesman for Republican US Rep Jo Bonner confirmed Berger's request and said staff members were looking into it.

共和党代表佐伊纳尔的发言人证实了伯杰的这一请求，并称工作人员正在研究这一事项。

In the event the requested TE-LSP is allowed and subsequently established, a Policy Enforcement Point along the TE-LSP, e.g., a border router of the local domain or a dedicated server, updates the PDP with the state of the TE-LSP.

在所请求的TE-LSP被允许并被接着建立的情况下，沿着TE-LSP的策略实施点(例如本地域的边界路由器或专用服务器)使用TE-LSP的状态来更新PDP。

I had been impressed by Fahds call, in early 1993, asking me to stop the ethnic cleansing of the Bosnian Muslims.

法赫德在1993年初曾打电话给我，请求我制止发生在波斯尼亚的种族清洗，给我留下了深刻印象。

The three plaintiff's request to increase the amount of compensation, the judge said Bougainville, in the original, the defendant during the negotiations, Facebook has not found any misleading information released Moreover, Facebook has produced evidence that, when dealing with Microsoft in a statement issued by the company and valuation The board's own valuation of the differences.

对于三名原告增加赔偿金额的请求，法官维尔称，在原、被告谈判期间，并未发现Facebook发布任何误导信息；而且，Facebook已出示证据表明，与微软交易时所发布声明中的公司估值与公司董事会对自身的估值存在差异。

I took no notice of her entreaties, or hardly noticed them: Spring, Boulogne!

我没有理睬她的请求，或者说很少注意，我一心想的是：春天，布洛涅！

I asked Dr. Bowden, author of "The 150 Healthiest Foods on Earth," to update his list with some favorite foods that are easy to find but don't always find their way into our shopping carts.

我请求了Bowden博士，《地球上150种最健康的食品》的作者，他向我们提供了一份最新的健康食品名单，这些食品容易找到，但却容易被我们忽视。

Bowden, author of "The 150 Healthiest Foods on Earth," to update his list with some favorite foods that are easy to find but don't always find their way into our shopping carts.

我请求了Bowden博士，《地球上150种最健康的食品》的作者，他向我。。。。。。

And I ask al of you to join me in working as hard for Brack Obama as you have for me.

我请求你们和我一起加入到支持奥巴马的阵营中，就像支持我一样去支持他。

The preservation of maritime claims is a bran-new conception which has broke through the Civil Procedure Law of the common law.

海事请求保全制度不仅是海事诉讼中的重要制度，同时也是海事诉讼中的一项特有制度。

With the assistance of Scheck's team. Betty Anne had the evidence tested. Some blood samples proved to be from Braw . But the tests showed that the remainder could not have come from Kenny, leaving a criminal court judge in Cambridge little choice but to vacate the conviction.

在舍克小组的协助下，贝蒂·安妮请求对证据作了检验，一些血样被证明来自于布劳，但是检验表明，其余的血迹不是肯尼的，这使剑桥刑事法庭的法官别无选择只得撤回定罪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。