请求

This I learned from her benefactress; from the pious and charitable lady who adopted her in her orphan state, reared her as her own daughter, and whose kindness, whose generosity the unhappy girl repaid by an ingratitude so bad, so dreadful, that at last her excellent patroness was obliged to separate her from her own young ones, fearful lest her vicious example should contaminate their purity: she has sent her here to be healed, even as the Jews of old sent their diseased to the troubled pool of Bethesda; and, teachers, superintendent, I beg of you not to allow the waters to stagnate round her.

"我是从她的恩人，一位廉诚慈善的太太那儿知道的。她成了孤儿的时候，是这位太太收养了她，把她作为亲生女儿来养育。这位不幸的姑娘竟以忘恩负义来报答她的善良和慷慨。这种行为那么恶劣，那么可怕，那位出色的恩主终于不得不把她同自己幼小的孩子们分开，生怕她的坏样子会沾污他们的纯洁。她被送到这里来治疗，就像古时的犹太人把病人送往毕士大搅动着的池水中一样。教师们，校长们，我请求你们不要让她周围成为一潭死水。"

But if you are not true, I beseech you

可是你要是没有诚意，那么我请求你

The teacher was besieged with the questions and requests from pupils.

老师被学生提出的问题和请求所困。

He besought me for help.

他请求我帮忙。

As young performers, we bespeak your indulgence

我们都是年轻演员，我们请求您的包函。

After regularly topping the annual poll of best-loved figures in France, in 2004 he asked to be removed from it.

在每年法国最受爱戴的人调查中，他都毫无悬念的位列第一。但在2004年，他请求将他自己从排名中去掉。

The presentation based on the engagement is substantially a bestowal act with attached terms.

基于婚约发生的财产赠与关系，实质上是一种附条件的赠与行为，婚约解除后应依不当得利予以返还；一方擅自解除婚约或因他方过错解除婚约的，无过错方可请求损害赔偿。

He had become urgent in his entreaties that the betrothal might take place before his departure.

他急切地请求要在他走之前就订婚。

Again, I ask you to pass a real patients' bill of rights. Applause.

再次，我请求你通过真正病人权利的议案。

Then, we propose a configuration algorithm based on the bipartite graph G to satisfy the dynamic arriving requests with different bandwidth.

基于这种模型，我们提出了一种多粒度节点内部的交叉连接配置算法来满足动态到达的不同带宽的业务请求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。