请求

Arbitral claims and supporting facts and reasons, and

仲裁请求和所根据的事实、理由

The invention relates to an arbitration method of exchange network, wherein each input buffer inputs one exchange request to arbitrator; based on exchange allowance, building connection allowance with relative output unit; on the idle input buffer and output unit without connection, arbitrator uses random distribution to build one-to-one connection with all input buffer and output unit.

本发明提供了一种交换网络的仲裁实现方法，该方法中，每个输入缓存每次向仲裁器仅需提一个交换请求，然后根据交换许可与对应的输出单元建立连接认可，对于未建立连接认可的空闲输入缓存和输出单元，仲裁器按照公平性原则，采取随机分配的机制，使得交换网络的所有输入缓存和输出单元间均能建立一一对应的连接。

The request for withdrawal of the arbitrator shall be raised in written form 15 days before the first hearing.

对仲裁员的回避请求应在第一次开庭审理15天之前以书面提出

The letter requested that Ms. Arbour meet with private groups involved in human rights during her five-day stay in China.

这封信请求Arbour 夫人在她的五天访问期间，会见与人权有关的私人组织。

MRS. ARBUTHNOT. I told you I was not interested, and I beg you to go.

我已经说了，我没兴趣，我只请求您赶紧离开。

I ask Archangel Michael to oversee my meditation.

我请求天使长米迦勒监督我的冥想。

However, the cardinals who elected him by simoniacal means are to be dealt with without further declaration as deprived of their orders as well as of their titles and honour as cardinals and of any patriarchal, archiepiscopal, episcopal or other prelacies, dignities and benefices which at that time they held by title or in commendam, or in which or to which they now have some claim, unless they totally and effectively abandon him and unite themselves without pretence or trickery to the other cardinals who did not consent to this simony, within eight days after they receive the request from the other cardinals, in person if this shall be possible or otherwise by a public announcement.

然而，红雀谁当选他simoniacal手段加以处理，不再宣言剥夺他们的订单，以及他们的职称和荣誉为红雀和任何重男轻女， archiepiscopal ，主教或其他prelacies ，尊严和benefices其中那个时候，他们举行的所有权或在commendam ，或在其中或它们现在有一些说法，除非他们完全和有效地放弃他和团结起来没有藉口或弄虚作假的其他红雀谁不同意这种西摩尼，八几天后，他们收到的请求，其他枢机主教，在人，如果这将是可能的或以其他方式的公开声明。

The invention also discloses a system of searching path, the said system is composed of an establishing element of auxiliary chart and arithmetic element. The said establishing element of auxiliary chart is used to establish an auxiliary chart for reflecting all the usable link resource in network and established path pair of minimum cost. The said arithmetic element is used to search a path for satisfying the reliability constraint in the auxiliary chart after receiving the service connection request.

本发明还公开了一种寻找路径的系统，该系统包括辅助图建立单元和运算单元：所述辅助图建立单元用于建立反映了网络中所有能够使用链路资源及能够建立的最小代价路径对的辅助图；所述运算单元用于在收到业务连接请求后，在所述辅助图建立单元建立的辅助图中寻找到满足可靠度约束的路径。

One thing that you will perhaps not believe, Armand, is that I prayed to God to give me strength.

有一件事您可能不会相信，阿尔芒，这就是我请求天主给我力量。

Where necessary, the people's court, having accepted the application for ascertainment of a citizen

人民法院受理申请后，必要时应当对被请求认定为无民事行为能力或者限制民事行为能力的公民进行鉴定。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷