请愿人

Such persons may be credited with the ability to read the hearts of others, to work miracles of healing, to pray for others whose petitions will then be answered, and so on.

这种人可能会记入与阅读能力的心他人，对工作中屡创奇迹的愈合，为了祈求他人的请愿书，然后回答问题，等等。

When the emperor returned, he wrote, implored, threatened, and so energetically , that on the second restoration he was persecuted as a Bonapartist

当皇帝复位之后，他曾写信，请愿，力争，为他出了不少力，以致在王朝第二次复辟的时候，他几乎被人当作了拿破仑党分子而受到迫害。

The judge upon the making of the Decree Nisi herein ordered that the costs of an incidental to this suit to the Petitioner against the Repondent to be taxed in accordance wth Legal Aid Regulation.

在中间裁定的成功之道上法官此中指示一向这套装附带事件的对着Repondent是请愿人的费用在一致中耗损wth法律后援规则。

Soon other provinces followed their example and in 1604 the Discalced friars petitioned for a vicar-general, a definitor general, although many were opposed to the appointment.

不久之后其他省份的榜样，并在1604修士的Discalced请愿的副主教，一般来说， definitor一般，尽管许多人反对这项任命。

8 The voters should petition the legislators for better mass transportation.

的人应该向政治家请愿作更佳的大众意向的运输。

They endeavour to prove that the ancient charter...were nothing more than a re-affirmance of the still more ancient standing law of the kingdom.... In the famous law...called the Petition of Right, the parliament says to the king,"Your subjects have inherited this freedom," claiming their franchises not on abstract principles "as the rights of men," but as the rights of Englishmen, and as a patrimony derived from their forefathers.

他们竭力在说明这份古老的宪章···不外乎就是王国的更古老的法律的重新确立···在这份众所周知的法律中···一种叫做请愿的权利，国会对国王说："你的臣民已经继承了这种自由"，这宣称了他们的权利不是建于更抽象的"人的权利"原则之上，而是"英国人的权利"，是从他们先辈那里继承的遗产。

I have over 5,000 daily visitors and I only got 300 signatures on my petition?

我的每日访客已经超过5000 人，我只争取到300人在我的请愿书上签名。

She submitted that the petitioner should be entitled to damages for the public embarrassment.

她提出 请愿人应该有权对公众阻碍提出赔偿要求。

We have petitioned——we have remonstrated——we have supplicated——we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and parliament.

我们的请愿受到轻侮，我们的抗议招致新的暴力和侮辱，我们的哀求被人置之不理，我们被人轻蔑的从御座前一脚踢开了。

Care only must be taken, lest, under the pretense of petitioning, the subject be guilty of any riot or tumult; as happened in the opening of the memorable parliament in 1640: and, to prevent this, it is provided by the statute 13 Car. II. st. 1. c. 5. that no petition to the king, or either house of parliament, for any alterations in church or state, shall be signed by above twenty persons, unless the matter thereof be approved by three justices of the peace or the major part of the grand jury, in the country; and in London by the lord mayor, aldermen, and common council; nor shall any petition be presented by more than two persons at a time.

唯一需要注意的是避免在请愿的名义之下，行暴乱或骚乱的罪行；就像难以忘记的1640年国会开始的那一幕一样：然后为了避免这样情况，查理二世第13年第1部法案第五章规定：任何为变更教会或政府之目的而向国王或国会之一院所作的请求，不得超过20人签名，除非经国家中三位和平法官或大审判团的多数同意；在伦敦则经市长，市贵族院议员和共同会议同意；请愿书的递送一次不得多于两人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。