请愿

The petition referred to in paragraph one shall be lodged with the President of the National Assembly.

请愿书中提到的第一个须递交国民议会主席。

Even if such an odd fellow existed he could go through the podium and could still pass by either side of the demonstration.

即使会有一个行为如此怪异的人存在，他仍然可以通过旗杆台，再从请愿范围（9英尺加9AP）的两旁的任何一侧走过。

When tough teams like Phoenix, Dallas or San Antonio are on the docket, it is often Bryant who gets Phil Jackson's nod to take on the team's best scorer … and lock them down.

当遇上像太阳，小牛，马刺这些强队时，科比常常向菲尔-杰克逊请愿要去防守对方的最佳得分手，并且也成功抑制了对方的进攻。

Want expressing a political claim can pacifically parade or make suit toward the national legislature and the government, can also solve through a judicial path.

想表达政治诉求可以和平地游行或向国会与政府请愿，还可以通过司法途径解决。

The election is submitted to the Congregation for Eastern Rites joined to Propaganda; if it is canonical the patriarch-elect sends a profession of faith and a petition for confirmation and for the pallium of the pope.

选举是提交给会众，为东方礼仪加入宣传；如果是典型牧当选人传达了一个专业的信仰和请愿的确认和为大脑皮层的教宗。

The merest sliver of it upon the tongue of the Supplicant will make him or her forget all the horrors they are enduring, and deliver them to a place of paradisiacal calm.

只要放小小一条阿冈尼司帝斯的肉在请愿者的舌尖上就能使他却所承受的一切痛苦，变得仿佛进入天堂一般安详。

The merest sliver of it upon the tong ue of the Supplicant will make him or her forget all the horrors they are endu ring,and deliver them to a place of paradisiacal calm.

只要放小小一条阿冈尼司帝斯的肉在请愿者的舌尖上就能使他忘却所承受的一切痛苦，变得仿佛进入天堂一般安详。

The right of the peaceable assembly and petition.

和平集会和请愿的权利。

Or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to

出版自由；或剥夺人民和平集会和向政府请愿伸冤的权利。

Or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

或剥夺人民和平集会和向政府请愿申冤的权利。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了