请愿

He called on all the housewives in the area and asked them to sign thepetition.

他走访了这一地区的所有主妇，要求他们在请愿书上签名。

The United Steelworkers union, which represents workers at major US tire manufacturers, filed a petition against China in April for import relief, asking for a 55-percent tariff on the Chinese tires.

美国钢铁工人协会代表了美国主要轮胎制造公司工人的利益。四月份的时候该协会针对中国进口补助递交了一份请愿，要求对中国轮胎施加55%的关税壁垒。

Then, if we, our chief justiciar, our bailiffs or any of our officials , offend in any respect against any man, or break any of the articles of the peace or of this security, and the offence is notified to four of the said twenty-five barons, the four shall come to us—or to our chief justicicar if we are absent from the kingdom—to declare the transgression and petition that we make amends without delay.

然后，如果我们，我们的首席justiciar ，我们的法警或我们的任何官员，在任何方面得罪任何人，或休息的任何条款的和平或安全的，并在犯罪通知四个说20 5大亨，四个应来找我们，或我们的首席justicicar如果我们不在英国，宣布侵和请愿，我们弥补，不要拖延。

Prior to this, workers of Sadra Shipbuild-ing in Behshahr and more than 600 workers of various industries in Kermanshah had signed the peti-tion.

在这之前，贝赫沙尔的萨德拉造船厂工人和超过600名克尔曼沙阿多个工厂的工人在请愿书上签字。

Workers of Shaho and Alumin in Sanandaj and Electrician and Metalworkers of Kermanshah Union had passed a resolution supporting this petition.

萨南达季的沙霍铝厂工人和克尔曼沙阿电工和机械工人工会通过决议支持该请愿。

Is there anyone know that there is petition in KL side?

难道有人知道，有请愿在吉隆坡的一面呢？

In 1414 about two hundred of their number addressed a petition to the Council fo Constance, which thereupon granted to the friars of the stricta observantia regularis a special provincial vicar in every province, and a vicar-general over all, Nicholas Rodolphe being the first to fill the last-mentioned office.

在1414年约200其数量给了一份请愿书，安理会康斯，这随即给予修士的直observantia regularis特别省级副主教在每一个省，并副主教，一般对所有尼古拉鲁道夫首先填补最后提到的办公室。

Herewith, we petition for a Declaratory Judgment and Writ of Mandamus by the US Supreme Court, to convene the United States Court of Formosa in Taipei (and/or any other Formosan city); to condemn the Chinese Nationalist KMT regime of the "Republic of China government-in- exile" for War Crimes of genocide, pillaging, conspiracy and denying the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Herewith, we hereby jointly petition for a Declaratory Judgment of the civil rights of Formosans and Writ of Mandamus by the US Supreme Court to convene the United States Court of Formosa as the war crimes tribunal for international crimes committed by the Chinese Nationalists on our island of Formosa including genocide, pillaging, and conspiracy for denial of the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

The tense situation exploded on July 28 , 1932 , when a marcher was killed during a scuffle with police , and federal troops were called in to restore order .

1932年7月28日，一名请愿者在与警察扭打的过程中不慎被杀，紧张情势爆发，而联邦军队被征召前来恢复秩序。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了