请愿

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过了，我们抗议过了，我们请求过了，我们也曾拜倒在英国王的宝座下，恳求他出面干预，制裁国会和内阁中的残暴者。

We have petitioned——we have remonstrated——we have supplicated——we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and parliament.

我们的请愿受到轻侮，我们的抗议招致新的暴力和侮辱，我们的哀求被人置之不理，我们被人轻蔑的从御座前一脚踢开了。

We have petitioned[3]; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们已经请愿过了，我们已经抗议过了，我们已经哀求过了，我们已经俯伏在内阁和议会暴虐之手面前。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

结果呢？我们的请愿遭对方轻蔑，我们的抗议招引对方更粗暴的对待，更不堪的侮辱，我们苦苦哀求而对方不屑一顾。

We have petitioned; we have remonstrated; we have supplicated; we have prostrated ourselves before the throne, and have implored its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过，抗议过，恳求过，也曾俯伏在宝座前请求英王制止内阁和议会的暴虐行径。（略去原文重复的&We have&，俯伏－请求动作连成一气；interposition to arrest－转换为简洁的动词&制止&

The head or spiritual director is a priest of the Order of Preachers, whom the Tertiaries select and propose to the master general or to the provincial; he may act on their petition or appoint some other religious.

头部或精神上的主任是一名牧师，该命令的传教士，其中tertiaries选择，并建议主人一般或到省，他的行为可能对他们的请愿书，或委派一些其他宗教。

But our pleas have been ignored in spite of assurances given by them, he added.

但是我们的请愿已经被忽视尽管有被他们给出的保证，他补充说。

In my view, there are compelling reasons to reject the students＇ pleas.

我认为，有许多令人信服的理由，反对学生的请愿活动。

The pleas were made at a meeting in Washington of the International Monetary Fund and the World Bank.

这个请愿是在华盛顿国际货币基金和世界银行的会议上完成的。

The truth is that on many occasions a Supplicant has begged to die rather than continue to be 'empowered' by Agonistes.

事实上，大多数的请愿者后来都乞求阿冈尼司帝斯不要再继续为他们进行变形手术了，他们宁愿放弃将要得到的力量去死。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了