请愿

While opposition groups have filed petitions to annul the results, an outcome unlikely to happen because of Nigeria's tortuously slow legal process, Mr Yar'Adua may find that the failings of his own party are largely responsible for his doubtful legitimacy.

正当尼日利亚反对党呈递出作废竞选结果的请愿书之时，其预料的结果因尼日利亚缓慢的法定程序而无法产生，可亚拉杜瓦先生可能会发现其自身党派的失利是因为政党对选举存在某些争议。

Colonists objected that the Townshend Acts were a violation of the natural, charter, and constitutional rights of British subjects in the colonies. Boston was a center of the resistance. The Massachusetts House of Representatives began a campaign against the Townshend Acts by sending a petition to King George asking for the repeal of the Townshend Revenue Act. The House then sent what became known as the Massachusetts Circular Letter to the other colonial assemblies, asking them to join the resistance movement.

这些殖民地居民反对汤森法案不尊重英国臣民在殖民地内本应有的自然、宪章(保障人们应有权利的声明)，以及宪法权利，而波士顿正位於整个对此不满的中心点，於是马萨诸塞州众议院开始进行了抵制汤森法案的活动，他们向英王乔治上递请愿书，希望能够废止汤森法案，之后他们又寄给其他殖民地议会一封在后来以Massachusetts Circular Letter(Circular Letter为行政机关所公布的函令)闻名的信，旨为希望其他的殖民地能与他们一起加入抵制汤森法案的行列。

Among the undersigned in the petition to the governor were some of the most prominent persons in the state.

向政府提出请愿书的一些署名者中，有一些是国内最杰出的人士。

I realized I could act as a public person _able to defend my interests, to unionize, to petition to speak up -to challenge and demand.

我意识到我可以像公众人物一样，维护自己的权益，成立工会，请愿，大声地讲出自己的看法——来挑战，来提出要求。

In 1655, Don Diego de Rebolledo, Governor of Florida, urged the King of Spain to ask the pope to make St. Augustine an episcopal see, or to make Florida a vicariate Apostolic so that there might be a local superior and that the faithful might receive the Sacrament of Confirmation; but nothing came of the petition.

在1655年，唐迭戈德雷沃，佛罗里达州州长，敦促西班牙国王要求教皇，使圣奥古斯丁的主教看到，或使佛罗里达州一宗座代牧区，以便有可能是当地的优势和教友会收到圣确认，但没有结果出来的请愿书。

In the submission of the motion for a general debate under paragraph one, if it is concerned with the behaviour of the Prime Minister, which involves circumstances of unusual wealthiness, exhibits a sign of malfeasance in office or intentionally violates the provisions of the Constitution or law, it shall not be submitted without the petition under section 271 having been presented.

在提交的议案进行一般性辩论下的第一个，如果它关注的是行为的总理，其中包括不寻常的情况下富，展品的迹象渎职办公室或故意违反宪法的规定或法律，不得提交的请愿书根据第271已经提出。

The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.

然而，在场的执事和农民却对此似乎印象深刻，他们似乎还有些嫉妒，仿佛在抱怨他们的父母没有赋予他们这种向地主请愿的卓越口才。

It is also to appeal to KTM to modify the existing ramp which is not suitable for the disabled and also appeal to DBKL to enhance the pedestrian path in Kepong Baru.

另外，我们又分别于4月30日在霹雳安顺，7月16日在巴生进行相同的和平请愿活动。

Year 9 December, 1425, in Brabant under the Duke of the petition, the then Pope Martin, make an敕书, founded the first Catholic University - Leuven University.

年12月9日，在布拉邦公爵的请愿之下，当时的教宗马丁颁下敕书，创立了第一所天主教大学－鲁汶大学。

In his project he urged people to sign a petition demanding strict control or total elimination of the chemical "dihydrogen monoxide."

在他的课题中他敦促人们在请愿书上签名要求严格控制或全面禁止一种叫&一氧化二氢&的化学物。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了