请愿

She submitted that the petitioner should be entitled to damages for the public embarrassment.

她提出 请愿人应该有权对公众阻碍提出赔偿要求。

In Pretoria today a crowd to the Union Buildings in order to present a petition to Nelson Mandela.

今天比勒陀利亚一群人在联盟楼有次序的向曼德拉提出请愿书。

The lawyers, from 10 provinces and cities, drafted a petition demanding a public hearing.

这些来自10个省市的律师起草了一份请愿书，要求进行公开庭审。

Through a combination of strains of resistance - Islamist, nationalist, tribal, sectarian, ethnic, revivalist, democratic and other indigenous movements - most ordinary Arab men and women now behave in a totally different manner than the previous three generations, since the birth of the modern Arab world around 1920: They refuse to bow to foreign ultimatums and threats; refuse to cringe in fear of American, Israeli or British military attacks; refuse to waste time sending petitions to Western leaders asking them to adhere to global rights norms; and they refuse to play smoke-and-mirror deception games designed in Washington and Tel Aviv - or in Tony Blair's wandering mind.

通过伊斯兰主义、民族主义、部族、宗派、种族、复兴运动、民主以及其他本土运动等各种反抗张力的结合，大多数普通阿拉伯人如今的表现与之前三代完全不同：他们拒绝向外国的最后通牒和威胁低头；拒绝恐惧美国、以色列或英国的军事攻击；拒绝浪费时间给西方领袖送请愿书，要求他们遵守全球人权规范；而且他们拒绝华盛顿和特拉维夫或布莱尔设计的障眼法。

Here on the streets of St. Paul, the press is free to report on the official proceedings of the RNC, but not to report on the police violence and mass arrests directed at those who have come to petition their government, to protest.

在这里的街道，圣保禄，新闻是免费的报告对官方的Proceedings of the共和党全国委员会，但不报告有关警察暴力和大规模逮捕行动是针对那些谁来请愿，他们的政府，以抗议。

We sent a round robin to the boss asking him to ''.'change'.

我们向老板递交了一份圆形签名请愿书，要求他''。

Did you sign that round robin that was sent to the manager this week?

你在这周送给经理的那封圆形签名请愿书上签字了吗？

The Biological Diversity Center, along with Greenpeace and the Natural Resources Defense Council, filed a petition more than two years ago claiming that global warming was eroding sea ice, the polar bear's primary habitat.

两年前，生物多样性中心、绿色和平组织和自然资源保护委员会一起请愿，提出全球变暖侵蚀了海上浮冰，而海上浮冰是北极熊最主要的栖息地。

An online petition collected 235 "signatures" opposed to public Wifi in Sebastopol.

一个在线请愿书搜集了235个"签名"来反对在Sebastopol安装公共Wifi。

However, by 1858, one of many petitions signed by large numbers of miners stated that the Chinese were "a very ineligible class of immigrant".

然而，到了1858年，相当多的淘金者签名请愿，声称：华人是"一个极为不合格的移民类"。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了