请愿

Nonetheless, abolitionism grew, congressional antislavery petitions mounted, Congress claimed no authority to act, and thousands of slaves took matters into their own hands.

然而，废除主义上升，国会请愿antislavery展开，国会声称，没有权力的行为，成千上万的奴隶了事项掌握在自己手中。

At the height of World War I, he risked the Kaiser's wrath by signing an antiwar petition, one of only four scientists in Germany to do so.

第一次世界大战如火如荼的时候，他冒着激怒德国皇帝的危险签署了一份反战请愿书，当时只有四个德国科学家在这份请愿书上签了名。

Only let us exercise them, and, though often turned away unanswered, let us remember the influence of importunity upon the unjust judge, and act accordingly.

让我们使用这些权利吧；让我们牢记，虽然请愿书往往被置之不理、束之高阁，但那些不公正的法官们由于请愿书缠身还是不免受到影响。因此，让我们行动起来吧。

According to the First Amendment, people have the right to petition to the government, and the execution of right to petition is a political action beyond the regulation of the antitrust policy.

根据第一修正案，民众享有向政府请愿的权利，行使请愿权是一种政治行为，不受反垄断政策的调整。

Write a petition for something to somebody; request formally and in writing petitionary

a。 请愿的，为请愿的，请求的

The petitionary gentry and plebs had motive of fighting for themselves ' benefits , but they hoped to save nation mostly .

绅民的国会请愿并非没有为争取自己利益的动机，但最主要还是为了挽救国家危亡，为此，他们希望通过请愿来探测清政府立宪的决心，并促使清政府速开国会。

But the viewpoint about Parliament Petition Movement that the gentry and plebs expresses out in Parliament Petition Movement, a part of the public opinion, is a very important part of the important affair.

而绅民在国会请愿中表达出来的国会请愿观，作为社会舆论的一部分，是这一重大事件中很重要的一部分。

Care only must be taken, lest, under the pretense of petitioning, the subject be guilty of any riot or tumult; as happened in the opening of the memorable parliament in 1640: and, to prevent this, it is provided by the statute 13 Car. II. st. 1. c. 5. that no petition to the king, or either house of parliament, for any alterations in church or state, shall be signed by above twenty persons, unless the matter thereof be approved by three justices of the peace or the major part of the grand jury, in the country; and in London by the lord mayor, aldermen, and common council; nor shall any petition be presented by more than two persons at a time.

唯一需要注意的是避免在请愿的名义之下，行暴乱或骚乱的罪行；就像难以忘记的1640年国会开始的那一幕一样：然后为了避免这样情况，查理二世第13年第1部法案第五章规定：任何为变更教会或政府之目的而向国王或国会之一院所作的请求，不得超过20人签名，除非经国家中三位和平法官或大审判团的多数同意；在伦敦则经市长，市贵族院议员和共同会议同意；请愿书的递送一次不得多于两人。

In Ex parte Milligan the petitioner, a citizen of the United States and a resident of Indiana, was petitioner, a citizen of the United States and a resident of Indiana, was tried in 1864 in Indiana before a military commission for conspiracy during the Civil War; he was found guilty and was sentenced to be hanged.

一位美国公民，印第安纳州居民，名为米利甘的请愿者，在南北战争期间于1864年因谋叛罪在印第安纳州受到军事委员会单方面审判。他被判有罪并被处以绞刑。因米利甘请愿问题而形成的《人身保护法令》得到最高法院证实。

By Friday, however, the tough-looking throngs of interceptors outside the State Council and supreme court petition offices appeared to outnumber would-be petitioners, whose worn shoes and sacks of paperwork make them easy to recognize.

到上周五，然而，艰苦的前瞻性成群的拦截之外，国务院和最高法院请愿办事处似乎超过可能的请愿者，其穿的鞋子和袋子的文件使他们易于识别。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了