请原谅我

Please forgive my self-willed, it is because I care about you, you too!

请原谅我的任性，那是因为我太在乎你啦！

Now, friend Simon," the troll said,"please forgive my squeaking, but you have made my point.

Simon朋友，"矮人说，"请原谅我刚才的大声叫喊，可你确实让我有点生气了。

I don't mean to stare. I just...

请原谅我的冒昧，我只是。。。

Please forgive me if I use terminology that is a little off.

请原谅我，如果我使用的术语是有点偏离。

It compares very unfavourably with those of other origins , Japan , Pakistan and India , for instance .

请原谅我的直率，我认为你的报价有点过高，与其他的产地，例如日本，巴基斯坦以及印度相比不太有利。

Forgive my ignorance, but I'm a little uninformed on the European perspective.

请原谅我的无知，对于欧洲事物我所知甚少。

I'll try to explain it coherently, but I'm a little punch drunk from the editing, so bear with me: Okay, there are levels.

我试着结合起来一块解释，请原谅我以下的表述可能会有点杂乱：好的，这是有水平之分的。

Forgive me for interrupting, but I don't understand.

请原谅我打断一下，我不明白。

This is my first article for the CodeProject, so please excuse me if it is really hard to unde

这是我第一条为2000-2008，所以请原谅我，如果真的很难理解。

First of all, please forgive me for my bad English if it annoys you.

首先，请原谅我为我的英语不好，如果你苦恼。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。