请原谅

You must forgive me my unworthiness.

我的卑微请你一定原谅。

But l wasn't ,so please forgive me for smiling to you drably everyday .

可惜我不是，所以请你们原谅我每天只能单调地对你们微笑。

Please forgie my rudeness.

请您原谅我的失礼。

I hope you can forgive me and please accept my best wishes for a speedy recovery hoppy.

我希望你能原谅我，并请接受我最美好的祝愿，祝他早日康复hoppy 。

May the Venerable Acharn forgive me for my foolish prattling, but it has troubled me for a long time.

请尊者阿迦曼原谅我愚蠢的唠叨，但是它困扰我很久了。

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

Have a chip on one's shoulder 心存芥蒂 A: Blanche's already apologized and asked for your forgiveness.

A： Blanche 已经道歉过，也请你原谅她。

I hope you can find a way to forgive me. And please accept my sincere apologies.

我希望你无论如何要原谅我，请接受我发自内心的道歉。

Bass-voiced Orthodox priests beseeched God to forgive the sins of Russia's first president.

东正教牧师用低沉的声音向上帝恳求，请上帝原谅这位俄罗斯第一任总统所犯下的错误。

A: Blanches already apologized and asked for your forgiveness.

A： Blanche 已经道歉过，也请你原谅她。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。