请原谅

Pardon me for being unthoughtful.

不周到之处请原谅。

He has been absolved the right of doing this honored job.

请原谅我的法语，但是他是纯粹是个无赖。

First of all, please forgive me for my bad English if it annoys you.

首先，请原谅我为我的英语不好，如果你苦恼。

Please accept my apologies for being late.

请原谅我的迟到。

"Forgive me if I don't take your advice," bleated the Goat.

&要是我不能接受你的建议，那就请原谅了，&山羊咩咩地说道。

Kindly excuse me for the title, I get cheesier as I slowly waltz into my 30s (don't we all?).

请原谅我的标题，当我慢慢步入30岁的时候，我变得更加时髦和俊俏了

The moment the usual civilities were over, Hastings caught sight of me, and came straight with cordially outstretched hand; then stopped short when about to shake, and said, with an embarrassed look:"I beg your pardon, sir, I thought I know you."

照例寒暄了一阵，这是黑斯汀泗突然看见我，径直走过来，热诚地伸出手，正要握手时，蓦地盯住了，很难堪地说：&请原谅，先生，我原想我认识你的。&

He is so merciful to me as if he has condoned my cheating.

请原谅我的冒失，但是他真的是个可恨的&刽子手&。

As God's above, I didn't know that you were deigning to visit us, and came in to my daughter in this costume.

上帝明鉴，我不知道您光临寒舍，我穿这样的衣裳来看女儿了，请原谅……上帝明鉴，我不知道。

In any weather, at any hour of the day or night, I have been anxious to improve the nick of time, and notch it on my stick too; to stand on the meting of two eternities, the past and future, which is precisely the present moment; to toe that line.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。