请原谅

Please forgive my sensitiveness - I had seen my father in my dream.

请原谅我的脆弱——我在梦中见到了我的父亲。

STEPHEN: This silken purse I made out of the sow's ear of the public.

1027斯蒂芬：这个丝制钱包我是用酒吧间的猪耳朵做的大太，请原谅。

Now, friend Simon," the troll said,"please forgive my squeaking, but you have made my point.

Simon朋友，"矮人说，"请原谅我刚才的大声叫喊，可你确实让我有点生气了。

I don't mean to stare. I just...

请原谅我的冒昧，我只是。。。

Forgive my stupidness.

我一定是做错了什么事，对不起，我不知道怎么做才能引起你的注意，也不知道怎么取悦于你，请原谅我的无知。

Please excuse me liberty for you to send a swatch.

请原谅我冒昧地寄样品给您。

Please forgive me if I use terminology that is a little off.

请原谅我，如果我使用的术语是有点偏离。

Please excuse me if I have left any of your questions unanswered.

请原谅我没有回答你的问题。

It compares very unfavourably with those of other origins , Japan , Pakistan and India , for instance .

请原谅我的直率，我认为你的报价有点过高，与其他的产地，例如日本，巴基斯坦以及印度相比不太有利。

You're being ungracious.''Forgive me, my dear,' she said, holding out her hand to me,'this stormy weather makes me irritable. I'm not saying what I mean.

请原谅，朋友，"她伸手给我说，"这种暴风雨天气使我精神不愉快；我讲的并不是我心里想的话。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。