请允许

Please believe that, somewhere, an invisible hand holding developers neck, and sometimes the hand tolerance and magnanimity to allow them to "Mode", sometimes also set a tight recapped their asthma fall.

请大家相信，冥冥之中，有一只无形之手捏着开发商们的脖子，有时这只手宽宏大度到允许他们&蛇吞象&，也定有时候紧扼得他们气喘咻咻。

My dear," replied her husband,"I have two small favours to request.

第一，请你允许我自由运用我自己的书房。

In the "name" for the rules to be added to enter a descriptive name;"category" in the categories of rules can be specified, we choose to "application"; in the "operation" select "Allow";" the direction of "rule is applied to the designated receiving or sending, or two-way transmission of data, we here select the" two-way "this value, so that the local data packets received or sent;" Data Link "and select" WAN ";" agreement "designated Rules of the communication protocol used, select "TCP"; in the "Description" column is filled to the rule description, click on the "Edit" button, pop-up "the rules of that edit box" to fill in the text box that can simply fill in the content of the rules will be set up interface in the "Rule Description" display.

在&名称&中为待添加的规则输入一个描述性的名称；&类别&中可指定规则的类别，我们选择&应用程序&；在&操作&中选择&允许&；&方向&是指定规则是应用于接收，还是发送，或者双向传输数据，我们这里选择&双向&这个值，让本机接收或发送数据包；&数据链&中选择&广域网&；&协议&指定规则使用的通信协议，请选择&TCP&；在&说明&一栏中，是填写的对该条规则的说明，可点击&编辑&按钮，弹出&规则说明编辑框&在文本框中填写说明即可，所填写的内容将会在规则设置界面的&规则描述&中显示。

Therefore, in order to ensure the healthy growth of our students, the will only allow students to bring dairy products and fruits to school. The school hopes to promote the drinking of yogurt and milk. Ore new policy will take immediate effect.

因此，为保证我校学生健康成长，保证学生远离这些产品，从即日起，学校只允许学生带奶类产品和水果（注：学校提倡喝酸奶、鲜奶），请家长理解并给予全面的配合。

WASHINGTON, Dec 2 - The White House on Wednesday shouldered some of the blame for an embarrassing breach of security that permitted an uninvited couple to gatecrash President Barack Obama's debut state dinner last week.

路透社华盛顿12月2日周三白宫奥巴马总统的首次国宴上出现了令人尴尬的安全疏漏行为受到一些责备，居然允许一对不请自来的夫妇进入上周国宴。

I also get a copy of Atlantic Monthly and Harpers every month, because they have good coverage of cultural, political, and social issues.

如果你想在该网站以外的课堂使用，请务必发送电子邮件到所有者的邮箱，在获得允许后再使用。

"With your permission, Lieutenant Commander?"

&请你允许，少校？&

The Web has allowed companies to become more distributed and workforces to become more flexible.

网站已允许各公司更加分散，工作队伍也变得更加灵活；本站所提供的公司网站的制作商资讯，如您需要更详细，请与本站客服联系。

Please note however that an application using this QAT must contain all the required UI elements as set out in the Microsoft guidelines, therefore it is not allowable to use this component on its own.

但是请注意，使用此应用程序洁净服务必须包含所有必需的用户界面一如微软准则中的元素，因此它是不是允许使用其自己的这一部分。

As there is no direct steamer to your port, please amend the L/C to allow transshipment.

由于没有去你港的直达轮，请修改信用证，允许转船。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了