说过

After all is said and done the most important part of this whole procedure is the clean up of all the epoxy/adhesive filler splooge.

毕竟是说过和做过的最重要的一部分，这整个过程是清理所有环氧树脂/胶粘剂填料

One of the best analogies I've ever heard about design came from Marissa Mayer at Google.

在谷歌工作的Marissa Mayer说过一个比喻，那是我听过关于设计最好的一个了。

The reason of anole boss capricing is that he is unwilling to respond.It's the representation of insufficient confidence.Therefore,as a worker,you should supervise and urge him to mend.You should remember clearly what he said and what he explain in any condition.If necessary,you can record that on the paper or computer to prepare the need.Actually,such habit is a good work attitude.

变色龙老板之所以善变，主要是因为他不愿意承担责任，是他信心不足的表现，所以，作为打工族，应"督促"他改正，他在任何情景下说过的话、交代过的事情，一定要记清楚，如有必要，你可以记载在纸上或电脑之中，以备及时之需，实际上，这种习惯也是一种良好的饿工作态度。

In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.

凡是从来没有听说过的人，从来没有亲自说过的人，都是蠢材和恶人。

ZAKARIA: You have said that you have read the works of Marcus Aurelius 100 times.

扎卡里亚：你说过你曾经上百次读过马克？

ZAKARIA: You have said that you have read the works of Marcus Aurelius 100 times. Marcus Aurelius is a famous Stoic philosopher.

K 扎卡里亚：你说过你曾经上百次读过马克奥里利乌斯作品，他是一个著名的哲学家。

Unctad is right to say that there is no "automatic" link between export growth, enhanced productive capacity and structural change.

联合国贸发会在说过在出口增长同强化过的生产能力和结构化增长不会"自动"串联起来，这点没错。

Not to take advantage of or exploit a brother in this matter, for the Lord is an avenger in all these things, as we told you before and solemnly affirmed.

在这样的事上，不要侵犯损害自己的弟兄，因为主对这一切是要报复的，就如我们先前已说过，已证明过的

Becky, we talked about this. I told you about this.

贝基，我们说过这个，我告诉过你怎么回事。

Small Redstone went on to fantasy up partners to listen to it to tell fantasy, small partners that it was crazy, and it played no small Hongshi very sad, but also to the grandfather said, his ideas, grandfather of the small Redstone said:"Your idea is good, I listen to my grandfather's grandfather said that in the deep sea far from here, there is a fantasy angel, she can become a reality of your dreams, but you really wanted to go there, I can send you two precious: leaves, sword."

小红石又继续幻想起来，它把幻想讲给伙伴听，小伙伴都认为它疯了，不和它玩了，小红石很伤心，又对老爷爷说了自己的想法，老爷爷对小红石说：＂你的想法是好的，我听我的爷爷的爷爷说过，在离这里很远的深海里，有一位幻想天使，她能把你的梦想变成现实，不过，你真的要去那里的话，我可以送你两件宝贝：叶子，剑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。