说过

Anthony Brandt wrote, Other things may change us, but we start and end with family.

安东尼·布朗特说过，我们会因外界的事物而改变，但我们终究源于家庭、归于家庭。

But while it's tempting to assume the cause was her bratty persona or rocker lifestyle, comments from her friends suggested that something play: She was only 21 when she tied the knot and later told pals that she realized she'd been too young to make such a life-altering decision.

于是大家纷纷猜测其中的原因，或许是由于她令人讨厌性格，或许是由于她那种摇滚式的生活。然而，来自于她的朋友们的评论却暗示了一个非常普通的原因：当年艾薇儿结婚时才只不过21岁，后来她曾跟她们说过，她意识到自己还太年轻，不应该就这样做出一个会改变一生的决定。

But while it's tempting to assume the cause was her bratty persona or rocker lifestyle, comments from her friends suggested that something more universal was at play: She was only 21 when she tied the knot and later told pals that she realized she'd been too young to make such a life-altering decision.

于是大家纷纷猜测其中的原因，或许是由于她令人讨厌性格，或许是由于她那种摇滚式的生活。然而，来自于她的朋友们的评论却暗示了一个非常普通的原因：当年艾薇儿结婚时才只不过21岁，后来她曾跟她们说过，她意识到自己还太年轻，不应该就这样做出一个会改变一生的决定。

After all the thousand times I've told you I love you, how could you let one word break your faith in me?

在我一千次和你说过我爱你之后，你怎么可以让一句话摧毁掉对我的信念呢？

For the other one to break the ice.

这对夫妇已经一个星期没说过话了。

I have told you it's in the briefcase connected to his arm.

我说过在他随身带着的手提箱里

As I stated before, it is my intention to raise the Consciousness and bring more Love into the world with my Music.

正如我以前说过，那就是我的打算提高意识以及为社会带来更多的爱融入世界与我的音乐。

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局，总是有那么多的假设，以致不管事件的结局是什么，总有人要说："我与时就说过，事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了，在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

He has said previously that online sales could be flat this season. Though weekend sales were brisker than anticipated, it may just have been the result of more creative promotions by stores, he said.

他先前曾经说过在线购物在这个季节将不会有太大出彩，虽然实际上这个周末的网购比预期的要繁忙的多，但是这个也有可能是因为更多的商店在作出更好的宣传推广造成的。

Andrew Ritchie, inventor of the Brompton folding bicycle, once said that perfect portable bike would be like a magic carpet...

折叠自行车的发明者安德鲁里奇布朗普顿曾经说过，完美的便携式自行车就如同一张魔毯。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。