说过

As the baseball legend Yogi Berra once said,"This is like déjà vu all over again."

作为棒球的传奇人物约吉贝拉曾经说过："这就像déjà vu轮回一样"。

As Yogi Berra, a star himself, once noted,"You can observe a lot just by watching."

就像棒球明星约吉·贝拉说过的，"只要肯看，就能观察到许多东西。"

This path took me to many places and caused me to change countries more often than I changed shoes, as Bertolt Brecht used to say.

这条道路把我带到许多地方，就像Bertolt Brecht曾经说过的，更换国家比更换鞋子还要勤。

Berwick: Like I said, Doc...

我说过了，医生

Till I don't bethink the words he said to me.

直到我想不起他对我说过的话。

Bette: God! I don't think I heard you say that since Carman.

天，我想自从carman后你没说过这样的话。

And you betted you would see it well.

你说过你要好好地走过这段经历。

True to the intensity of her passion for embracing the vicissitudes of the lived experience that Jarkata and Singapore can offer, she was often in betweenness:"Heaven can wait, but I won't !"

她对生命的热忱，使她完全投入雅加达和新加坡两地之间瞬息万变的生活经验。她曾说过："天堂可以等候，我却不能！"

I said to you: Beware of that cute girl!

我对你说过：当心那个可爱的少女！

Li Xingping once had said, beyond the mark since the site that searchs engine is ineludible the destiny that is washed out.

李兴平曾经说过，过分以来搜索引擎的站点逃脱不了被淘汰掉的命运。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。