说过

For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who speaks evil of father or mother, let him surely die'; 11 but you say, 'If a man tells his father or his mother, What you would have gained from me is Corban' — 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother, 13 thus making void the word of God through your tradition which you hand on.

梅瑟原说过：『你该孝敬你的父亲及母亲。』又说：『咒骂了父亲或母亲的，应处以死刑。

This is the realistic view, a variation on the posthumous tributes that ripped a decade out of Auerbach's back pages and portrayed him as a crusading barrier crasher ....

这是个很现实的观念，Red Auerbach也曾说过相似的言辞，但他说的没有Al Davis早，就给他的历史功绩减了成色，打了折扣。

If you remember,'he said, and Darnay wrote,'the words we spoke so long ago, you will understand this when you see it.

"如果你还记得，"他说着，代尔那写着。我们很久以前说过的话，那么在你看到它时就会明白这一点了。

What moves men of genius, or rather what inspires their work, is not new ideas, but their obsession with the idea that what has already been said is still not enough---Eug ne Delacroix,French Romantic artist.

驱动天才或者说赋予他们灵感的不是什么新想法，而是令他们痴迷的一个观点：已经说过的东西远远不够---尤金。德拉克罗马，法国浪漫主义艺术家。

I never said it was Meredith and Derek's wedding, I said it was their wedding day.

我从没说过会有Meredith和Derek的婚礼，我只是说那是他们结婚的日子。

For almost one month, I have hardly obtained any feasible and helpful data derived from my research. Somehow a fit of despondence attacked my heart.

我求其一生恐怕也是望尘莫及，一个朋友和我口角后，再也没有和我说过一句话，这场悲剧竟然持续了那么久，说我总是自以为很伟大，做了善事又多求回报，或许在这个人的眼里，我除了善就一无是处。

I like the color of green, because it has the meaning of peace, and it brings us a fresh feeling. A story goes like that, a girl was about to die because of a serious illness. However, when she saw the only green leaf on a tree outside the window, she was finally survived. It shows that the color of green can bring hope to people. Just imagine that you are on a green grass, then how happy your mood should be!

我比较喜欢绿色，因为绿色有和平的意思，而且绿色给人的感觉很清爽，有一个故事说过，一个女孩因为生一场大病差点死去，后来他看到了窗外的一棵树上的唯一一片绿叶，救活了下来，说明了绿色还能给人们带来希望，试想一下，在一片充满绿色的草地上，心情会多么的舒畅！

Mr. dixon, you say, is not, strictly speaking, handsome?

你说过，严格的说，荻克逊先生并不漂亮。

Champa Dorje said, Didn't I tell you, just now?

协巴多杰说：「刚才不是说过了吗？

Dufour, who has a U.S. passport and does not speak Arabic, said she has only spoken to her estranged father twice in the past 10 years.

Dufour持有美国护照，不会说阿拉伯语，在过去的10年中，她只和已经疏远的父亲说过2次话。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。