说过

Harold, I said,'Every team I've been on, somebody won the slam-dunk championship.

我还说过'每个我呆过的球队，总有人会夺得灌篮大赛的冠军'。

Another problem may be that Socrates said many different things and changed his mind throughout his life—at least once, significantly, when he went from being a sophist (meaning, literally,"wiseman," see Chapter 1) to calling himself a philosopher (meaning, literally,"lover of wisdom").

另一困难可能是，苏格拉底说过许多不同的话，而且在他的一生中也改变过观点——至少有一次是真正重要的改变，那就是他从一个智者（按字面意思就是"聪明人"，见第一章）变成了他所说的"哲学家"（按字面意思是"智慧的热爱者"、追求者）。

I've seen him, but I've never spoken to him.

我见过他，但我从来没有和他说过话。

The weight of his body drove the stake through his anus and then the rest of his body until it finally came out of his mouth - an incredibly slow, excreciating way to die.

我和你说过我上过一个非常严格的天主教学校的事吧？

That was the way I told about Dahlia's creeping around in the sumac to spy on her father, about herhatred of him and her mention of murder.

我就是这么讲述戴利亚悄悄潜过漆树林去侦察她父亲，以及她是怎样的恨她父亲甚至说过要杀死父亲的。

I once have said it to my friends that in China's general official career, whoever obtained a high social status with ability and literary talent had experienced the tribulation of personality humiliation and there almost nobody among them who had not oppressed by the superstratum power.

我曾经和朋友说过，在中国大凡仕途中人，以能力和才华走到高位的，几乎没有不受过种种人格上被侮辱的考验，几乎没有不被上层权力压迫过的。

As he told everyone's favorite Twitterer, Russ Bengtson in SLAM 113, a championship was in his sights well before this past season with Orlando.

正如刘易斯曾经跟他的每一个 Twitter 网站的球迷说过的那样，专栏作家 Russ Bengtson 曾在 SLAM 杂志第113期中也写过，总冠军在他上赛季效力奥兰多魔术之前就已经是他的奋斗目标。

I thought him half a lunatic, half knave, And told him so, but friendship never ends; And what if mind seem changed, And it seem changed with the mind, When thoughts rise up unbid On generous things that he did And I grow half contented to be blind!

我曾认为他是半个疯子，半个痞子，我这样对他说过，但我们的友谊却又能持久；要是心灵看似变了又如何，似乎这友谊确已随心灵而改变，当思绪不由自主地升起想起他做过的那些慷慨事迹我便是瞎了眼也有些情愿！

Are creative and imaginative, but your house is undecorated and full of piles of video games, she'll wonder

如果你以前对她说过你是有创新能力和想象力的，但是你的房间没有装饰过，而且堆满了游戏盘，她会怀疑你是不是个演员。

The frank churchill so long talked of, so high in interest, was actually before her - he was presented to her, and she did not think too much had been said in his praise; he was a very good looking young man; height, air, address, all were unexceptionable, and his countenance had a great deal of the spirit and liveliness of his father's; he looked quick and sensible.

昨日我就已经跟你们说过。威斯顿先生洋洋得意地大声说道。我跟你们讲过。他肯定会提前来的，我联想起以前自己也是这么干的，一个人总不能把时间无端地耗费在路途上啊，总想要比原计划提前一些，如果能让朋友们在翘首企盼前就能赶到。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。