说说笑笑

There were ten or fifteen of them at the outside , and if we except four tall fellows who had come to see the sight and were cracking jokes and taking things easy , they behaved humbly enough amid this whelming flood of petticoats

饭店里的男客，为数不多，至多十到十五人，在这潮水般的裙子中间，他们的态度十分谦恭，只有四个汉子是专门来看看这一场面的，他们说说笑笑，无拘无束。

Accompanied by the scent of jasmine at night during the summer breeze blowing over waves, stars twinkling at night, weKidding, spent a pleasant evening.

晚上茉莉花的香气伴着夏季的清风一阵阵吹过来，望着夜空闪烁的星星，我们说说笑笑，度过愉快的晚上。

Accompanied by the scent of jasmine at night during the summer breeze blowing over waves, stars twinkling at night, weKidding, spent a pleasant evening.

晚上茉莉花旳香气伴着夏季旳清风─阵阵吹过来，望着夜空闪烁旳星星，我们说说笑笑，渡过愉快旳晚上。

Down the street a door opened and several children poured out, laughing.

街道的那头有一群孩子说说笑笑地从家里冲了出来。

Laugh and joke with the Red warriors, is a very emancipated way for Chinese women-especially Shensi women.

同红军战士说说笑笑——对中国妇女来说，特别是对陕西妇女来说，这是非常开通的一种现象。

Laugh and joke with the Red warriors, is a very emancipated way for Chinese womenDespecially Shensi women

同红军战士说说笑笑――对中国妇女来说，特别是对陕西妇女来说，这是非常开通的一种现象。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。