说话的方式

You can usually identify them by the way they whisper with other workers while looking furtively around.

看别人说话的方式就能分辨出来什么是飞短流长。

She speaks in a very strange fashion.

她说话的方式非常奇怪。

I don't sleep in the whole night.

我讨厌他说话的方式。

I don't like the way, in which he talks.

我不喜欢他说话的方式。

I don ' t like the way in which you speak to your mother.

我不喜欢你跟你母亲说话的方式。

I was irritated by the way he spoke to me.

我被他说话的方式给激怒了。

Joey: It's not what you said.

不是你说了什么，是你说话的方式。

He spoke to us in such a neighborly way that everyone was willing to approach him.

他对我们说话的方式如此友好，以至于人人都愿意接近他。

I agreed with many of the sentiments; it was just the manner of the telling that was objectionable.

我同意其中许多观点，只是那种说话的方式叫人讨厌。

I don't like the way you talk to somebody else.

我不喜欢你和别人说话的方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！