说话的方式

It makes knowledge enters public life with commonsensible means, will arouse the people respect to common thing and passion, it also expects to give more people the chance with conversation.

它使知识以常识的方式进入公共生活，来唤起人们对公共事物的尊敬和热情，它也期望给予更多的人以说话的机会。

Woman to man at meeting: Yes,I ' m the kind of woman who sits around all daytalking to her plants.I talk to my electronic plantin Pennesylvania and my textile plant in NewYork.

plant 既可以指植物，也可指大工厂；女企业家用幽默方式表达了自己和那些呆在家中和花草说话的家庭主妇的极大不同。1.1.2同音异形异义在海量的英语词汇中，同音异义词数量很大，这为幽默产生提供了大量的原始素材。

The critic calls attention to the way novelists slip sneakily in and out of their own prose , here speaking as a character , there pulling back the veil and revealing the voice of the author .

这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。

The critic callsattention to the way novelists slip sneakily in and out of their ownprose, here speaking as a character, there pulling back the veil andrevealing the voice of the author.

这位评论家令我们注意到小说家在他们自己的作品中悄然出场和退场的方式：一会儿在这儿以小说人物的身份说话，一会儿在那儿撩开面纱现出作者的本声。

In fact, she has always hated everything about her. From her long, swishy skirts and giant mugs of tea cradled to her chest to the way she sits really close when she wants to speak to you.

事实上，她一直憎恶关于路易丝的一切：她那簌簌作响的长裙，她捧在胸前的巨大茶杯，以及她想和你说话时与你贴身而坐的方式。

Nevertheless, three travelers, by dint of persisting in their questions, succeeded in making him unloose his tongue, and in a few rough words, a mixture of Venetian, French and Spanish, he related his story.

但是仍有三个旅客，用种种的方式探问他，孩子终于开口说话了，他用那种混杂着威尼斯语、法语和西班与的杂乱语言，叙述了他的故事。

All of us have qualities unique to our own way of speaking, our individual voiceprint

我们每个人说话都有自己独特的方式，我们各自的声音就像我们的指纹一样独特。

All of us have qualities unique to our own way of speaking, our individual voiceprint as distinctive as our fingerprints.

我们每个人说话都有自己独特的方式，我们各自的声音就像我们的指纹一样独特。

To me, this was a nice metaphoric or poetic way of speaking, but they would correct me and insist that they meant it literally.

对我来说，这是一个很好的隐喻，或诗意的方式说话，但他们会纠正我，并坚持认为他们的意思，这从字面上来看。

In court documents filed Tuesday, Fitzgerald urged Hogan to take the unusual step of jailing the reporters, saying that may be the only way to get them to talk.

在星期二提起诉讼的法庭文件上， Fitzgerald 敦促Hogan采取不寻常的步骤来监禁这些记者，说那可能是使他们说话的惟一方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！