说话的人

Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: y because I called, and there was none that would answer; I have spoken, and they heard not; and they have done evil in my eyes, and have chosen the things that displease me.

那麼，我也要拣选磨难他们的事，使他们所恐惧的，临到他们身上；因为我呼唤，没有人回答；我说话，他们都不肯听，反而去行我视为恶的事，拣选我所不喜乐的事。

Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: y because I called, and there was none that would answer; I have spoken, and they heard not; and they have done evil in my eyes, and have chosen the things that displease me.

那麽，我也要拣选磨难他们的事，使他们所恐惧的，临到他们身上；因为我呼唤，没有人回答；我说话，他们都不肯听，反而去行我视为恶的事，拣选我所不喜乐的事。

The main contribution of this dissertation is listed as follow:ⅠCollecting and cleaning up a lot of literature about Biologic Recognition Technology . By comparing all kinds of Biologic Recognition Technologies, the speaker rocongnition system has more capacious market potential.

本文的主要贡献在于：(1)对生物识别技术的发展进行了概述，比较了几种主要生物识别技术的特点，并指出说话人识别技术在现代门禁系统中的潜在应用价值。

You will pardon some obscurities, for there are more secrets in my trade than in most men's, and yet not voluntarily kept, but inseparable from its very nature.

在任何气候任何时辰，我都希望及时改善我当前的状况，并要在手杖上刻下记号；过去和未来的交叉点正是现在，我就站在这个起点上。请原谅我说话晦涩。我那种职业比大多数人的有更多的秘密。

The vibrations on the air, are the breath of God speaking to man's soul.

空气的颤动，是上帝的气息，是他在对人的灵魂说话。

School-age children into school, speech activity greatly increased, due to laughing at the people around them, and should not a good answer to the problem of learning so that children feel the pain of speech defects and increase mood and anxiety neurosis symptoms or take a negative attitude to avoid , such as children afraid to speak, but the older children did not dare to take part in more social activities, become lonely, shy, hesitant, low self-esteem and so on.

学龄儿童进学校以后，言语活动大大增加，由于周围人的嘲笑，以及不能很好地回答学习上的问题，使儿童对言语缺陷感到痛苦，加重焦虑不安情绪和神经症的病状或采取消极逃避态度，如儿童怕说话，年龄较大的儿童不敢多参加社会活动，变得孤独、羞怯、踌躇、自卑等。

These were the words of Dutchman Cees van Wendel de Joode asking his doctor to help him die. Affected with a serious disease, van Wendel was no longer able to speak clearly and he knew there was no hope of recovery and that his condition was rapidly deteriorating.

以上是荷兰人齐思·范·万德尔，德·尤德请求医生帮他结束自己生命时说过的话了，患有严重疾病的范·万德尔当时已不再能够清楚地说话了，他知道自己没有康复的希望，他的病情正在迅速恶化。

Firstly, it must be put to the test to see if it is in accord with the whole word of God; secondly, the life of the one who spoke the word must show evidence of fruit; and thirdly, as Jeremiah emphasized, the word must come to fulfillment if it is truly from the Lord.

第一、必须检查是否与上帝全盘的话一致；第二、说话人的生命必须显示结果子的凭据；第三、像耶利米所强调的，如果真是从上帝来的话，必定会实现。

He was just plain Cracker, a small farmer, half-educated, prone to grammatical errors and ignorant of some of the finer manners the O'Haras were accustomed to in gentlemen.

他只不过是个普通的山地人。一个文化程度不高的小农，说话时间或有文法错误，也不怎么懂得奥哈拉家族在上流社会习惯上的那些礼貌。

There are a rightness of coupleses in the Geylang lorong street 12 lanes, holding the long spring accent of northeast, male of 37 talk stammer called the 扬 wide soldier( there are still other names in domestic) woman's 35 豺姬s done to serve the young lady in the bud cage street before, two people at Singapore mixed 8 yearends in master how the pit harmed the compatriot of skill, did to have black in lay to earned not a few horizontal wealths from it.

在芽笼街12巷有一对两口子，操东北长春口音，男的37说话结巴叫扬广军女的35豺姬以前在芽笼街做过服务小姐，两人在新加坡混了8年终于学会了怎么坑害同胞的本事，做起了黑中介从中赚不少的横财。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。