说话的人

An aloof refusal to speak to someone you know.

冷淡地拒绝与你认识的人说话。

But although the inhabitants of Apulia generally speak in a base fashion, some of the most distinguished among them have managed to attain a more refined manner, by including courtlier words in their poetry.

但是尽管阿普里亚人一般都是用一种卑贱的方式说话，他们中间一些最出类拔萃的人通过在他们的诗歌中吸纳更高雅的词句，想方设法学会一种更文明的方式。

Grandfather was an austere man; he used to be silent and very strict to us

祖父是个严厉的人，他不怎么说话，而且对我们要求很严格。

People will be a lot more inclined to listen to you if you seem to be a positive person.

如果你看起来是一个积极乐观的人，人们更愿意听你说话。

He was also not a guy to beat around the bush.

他也不是说话拐弯抹角的人。

I hate talking with such boastful people.

我讨厌与这些自吹的人说话

When the speaker commits pragmatic failures with high linguistic proficiency,"a native speaker is likely to attribute his/her apparent impoliteness and unfriendliness, not to any linguistic deficiency, but to boorishness or ill-will."

但没有按照社交准则来处理话语，就会说出不得体的话来，说话者就会被误解为"表现不好"，被看作是"不真诚，存心欺骗或居心不良的人"(Thomas，1983)。

It's amazing the number of people who can't seem to hold their tongues when they ought.

有些人在不应该说话的时候，管不住自己的嘴巴。这样的人惊人的多。

I would have to ring doorbells, address adults with charming self-confidence, and break down resistance with a sales talk pointing out that no one, no matter how poor, could afford to be without the Saturday Evening Post in the home.

我得按人家的门铃，跟大人说话要表明出叫人喜欢的自信心，对不愿买的人进行宣传，消除他们的抵制情绪，对他们说无论多穷，家里也不能没有《星期六晚间邮报》。

I can't think of anything more silly than someone talking to a bunch of dried-up,stupid,worthless leaves!

我想不出哪个人比对一堆枯萎的，愚蠢的，没用的落叶说话更傻的人了！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。