说话的

I stood on the fringe of the little group for a few moments waiting for a chance to speak.

我在这个小组的旁边站了一会，想逮一个说话的机会。

She has a frost in her voice.

她说话的声音冷冰冰的。

"Ah, no; please permit me," he said in a voice like a genial earthquake.

"啊，不，请允许我，"他说话的声音像一次温和的地震。

Do not grimace like that when the teacher is speaking.

老师说话的时候你不要嘻皮笑脸的。

I bet that kind of quiet was a rarity in the guardhouse.

我却老是在想那位生病的老先生以及他那位不和别人说话的儿子。

He swallowed and found his voice-raspy as it was, all at once."The Regent is on his way to Haydon IV as we speak."

他咽了下口水，突然之间用一种焦躁的声音说："当我们说话的时候，摄政王正在赶往海顿4号。"

Vikki is the quiet type who's into heavy metal music.

韦纪是那种热衷予重金属音乐的不爱说话的人。

He is a Jewish Hebrew scholar and has a superior air about him when he speaks to people.

他是一个犹太希伯莱学者和卓越的空气时，对他说话的人。

She was in the first all girl rock-band, opened for Hendrix and toured with the Dead, and speaks so clearly with just her eyes.

她是第一个女子摇滚乐队的成员…她有一双会说话的眼睛。

As he spoke, our group entered another building, where women wearing surgical masks stood at a table removing hexogen—a military-grade explosive—from various munitions and placing it into bags.

在他说话的期间，我们一行人走进了另一间建筑里，里面的妇女带着手术面罩站在一张桌子旁从各种军需品中去除黑索金（也称为RDX和T4，一种军用炸药），装到袋子里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。