说话方式

He talked and laughed in a loathsome way, and that's the reason why he left a terrible impression on me.

他说话和笑的方式都很令人讨厌，这就是为什麼他留给我一个很糟的印象。

I wrote a story, a sort of 8autobiographical story, about a family from New York, a microbiologist and his actress wife, and their son, who looked, and walked, and talked, and thought, and felt exactly like me.

我写了一个故事，自传式的故事，说的是一个纽约家庭，家里有一个微生物学家，当演员的妻子，还有他们的儿子--那孩子的模样和走路、说话、思考的方式简直跟我一样。

He spoke to us in such a neighborly way that everyone was willing to approach him.

他对我们说话的方式如此友好，以至于人人都愿意接近他。

The manner of speaking had always been Newt's style, even in matters that concerned him desperately.

这种说话的方式是纽特的一贯作风，甚至在一些同他本人关系至关重大的事情上也不例外。

I agreed with many of the sentiments; it was just the manner of the telling that was objectionable.

我同意其中许多观点，只是那种说话的方式叫人讨厌。

Calm down. that just his way of speaking, he had no thought of offending you.

冷静点。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。

You oughtn't to talk to them in such a way any more.

你再也不可以用这种方式对他们说话了。

That way of speaking is peculiar to people in this small part of the country.

那种说话的方式是这个小地方的人们所特有的。

It wasn't what he said but the way to peeve me.

惹恼我的不是他说什么而是他说话的方式。

What piss me off is not what he said but how he said.

惹恼我的不是他说什么而是他说话的方式。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！