说自己的事

I think those who say is, oneself were not carried out personally, believe the opinion on public affairs of others experience sex not completely, because do a thing truly, different person has distinct effect, give you a superior sword for instance, but your internal force is insufficient, cannot the might of ecbolic sword, that is mixed common sword as good as, but if be Yang Guo, be in the sword hand, can fall at the day invincibly.

我想说的是，自己没去亲自实践，就不要完全相信别人经验性的言论，因为真正的做一件事，不同的人有不同的效果，比如给你一把上好宝剑，但是你内力不够，无法催生宝剑的威力，那就和普通刀剑无异，但如果是杨过，一把宝剑在手，就可无敌于天下了。

When asked for an example of how fine it could get, he volunteers one so fast it's obvious that he has been giving it some thought: Say you want to write obscene limericks from your house in Telluride, Colorado.

当我让他举个例子来说明这种方法的精度到底能够到达什么程度的时候，他立刻就主动地说了一个出来，那种速度，让人很明显看出他已经对这事琢磨了一会了：比如说，你在你自己家，科罗拉多州的Telluride，你想干的事情是写荤段子。

Since the day last week when I first read your poems, I quite laugh to remember how I have been turning and turning again in my mind what I should be able to tell you of their effect upon me, for in the first flush of delight I thought I would this once get out of my habit of purely passive enjoyment, when I do really enjoy, and thoroughly justify my admiration— perhaps even, as a loyal fellow craftsman should, try and find fault and do you some little good to be proud of hereafter!

一个星期前的今天，我第一次读到你的诗篇，然后就一直在反复琢磨，能对你谈点什么感受，现在想起这件事，仍不免哑然失笑。当时，我心里感到一阵狂喜，想道：这次我要打破以前的旧习，不能像平时真正欣赏一首诗那样，只是单纯而被动地享受，而要清楚地说出自己欣赏的理由来——我也许会像一个忠实的同行应做的那样，试着挑出些毛病来，以期对你有所助益，尽到一个忠实的同行应尽的责任，日后也好感到脸上有光啊！

"The first thing needed for innovation is a fascination with wonder," says Dawna Markova, author of "The Open Mind" and an executive change consultant for Professional Thinking Partners.

思想开放》一书的作者Dawna Markova说：革新需要做的第一件事就是执着于想知道，但是我们被教导去做'决定'，就像我们的总裁称呼自己为'决策者'那样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。