说胡话

As a fact, the only accountings of survivors that I came across described once intelligent gentlemen, now become blithering fools, who required care to perform even their most basic needs until the end of their days.

事实上，从飞龙爪下逃生的案例是这样记载的，一些曾经很聪明的男士，在遭逢此劫之后，都变成了只会说胡话的傻子了，连日常生活都不能自理，要受人照顾到去世为止。

Yet even in this Voyage I had my Misfortunes too; particularly, that I was continually sick, being thrown into a violent Calenture by the excessive Heat of the Climate; our principal Trading being upon the Coast, from the Latitude of 15 Degrees, North even to the Line it self.

然而，这次航行也有我的不幸。尤其是因为我们做生意都是在非洲西海岸一带，从北纬15度一直南下至赤道附近，天气异常炎热，所以我得了航行于热带水域水手们常得的热病，三天两头发高烧，说胡话。

But if I were sure they were raving - as I am morally certain one, at least, of them is down with fever - I should leave this camp, and, at whatever risk to my own carcase, take them the assistance of my skill.

我要是能肯定他们在说胡话——我敢说他们至少有一个人在发高烧，我一定要离开这儿，不管我自身会遇到多大的危险，也要尽我一个做医生的职责去看看他们。

This is positively cretinous.

这完全是在说胡话。

As you slept, you cried out a number of times in delirium, she said.

你睡的时候，说胡话大喊了好多次，她说。

I do not dream, I do not rave.

我不是在做梦，不是在说胡话！

The fever rose higher, and the sick boy began to talk wildly－－he was out of his head.

生病男孩的热度升高了，他开始说胡话———他已神志不清。

The fever rose higher, and the sick boy began to talk wildly--he was out of his head.

生病男孩的热度升高了，开始说胡话——他已经神志不清。

He went under the anaesthetic holding tight on to himself so he would not blab about anything during the silly, talky time.

而他呢，就必须的得在麻醉剂的效力之下控制好自个，免得在这容易犯傻说胡话的时候说漏了嘴。

A form of schizophrenia characterized by a tendency to remain in a fixed stuporous state for long periods; the catatonia may give way to short periods of extreme excitement.

谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。