说老实话

To tell you the truth, I am not in favour of your plan.

说老实话，我不赞成你的计划。

To be honest, I was three sheets in the wind then .

说老实话，我当时已是烂醉如泥了。

She says:"Honest injun, now, hain't you been telling me a lot of lies?"

她说： "说老实话，你是不是一直在跟我撒谎？"

Jean: To tell you the truth, I don't know.

珍：说老实话，我不知道。

It was as Hester said, in regard to the unwonted jollity that brightened the faces of the people.

不过，说老实话，我简直不敢相信他就是那同一个人呢。

Furthermore, my sort-of whitish-grey oilskin trench has forced me into a bit of wardrobe rethink, because although looking like Dusty Springfield seemed a genius idea when my brain was addled by too much catwalk exposure, the reality of looking like Dusty Springfield (particularly, later Dusty, complete with a Vera Duckworth perm, when frankly she wasn't her best) is a bit scary.

而且，我这件算是白灰色防水布的短大衣也强迫自己重新考虑自己的衣橱，因为尽管在我的脑子让猫步的表演弄得糊里糊涂时，觉得打扮得像达斯蒂·斯普林菲尔德（注：Dusty Springfield，英国乐坛的常青树）看来是个好主意，真的看来像达斯蒂的念头（尤其是晚年的她，头上是维拉·达科沃斯式的烫发，说老实话，那时她看来真不算好）还是有点吓人的。

For, in good sooth, I hardly think to tarry with my flock through the flitting seasons of another

因为，说老实话，我认为我难以再和我的教众度过转瞬即逝的另一个年头了！

A To te ll the truth ,I don't like you .

说老实话，我不喜欢你。

It was an awkward question but I felt the only way was to be quite truthful about it.

这是一个棘手的问题，但是我觉得唯一的办法是说老实话。

On the contrary, every particular relative to his sister was meant to be kept as much as possible to myself; and if I endeavour to undeceive people as to the rest of his conduct, who will believe me?

他反而吩咐我说，凡是牵涉到他妹妹的事，都要尽量保守秘密；说到韦翰其他方面的品行，我即使要对大家说老实话，又有谁会相信？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。