说真话的

Her voice was so abrupt and hoarse that the two women thought they heard the voice of a man; they wheeled round in affright.

另一方面，她又好象很明白，如果向病人说真话，一定会给她一种强烈的刺激，处在芳汀的那种状况下，那是受不了的。

Shen Congwen complies with the call of countrymen's simple hearts.Freely and dauntlessly he tells truth in his autobiography and objectively the beauty,ugliness,good and evil in his hometown,the west of Hunan Province .On the other hand,he sings the praises of humanism in which there is deep love for human nature.

沈从文遵从"乡下人"质朴心灵的呼唤，自由无畏地在《从文自传》里说真话、讲实话，客观实录湘西故里的美、丑、善、恶；同时，他又是一个对人性满怀深邃温爱的人道主义歌者。

Nay, if we may openly speak the truth, and a:（ecomes one man to another, neither Pagan nor Mahometan, nor Jew, ought to be excluded from the civil rights of the commonwealth because of his religion.

不仅如此，如果我们一个人对另一个人可以坦率的说真话，那么，无论是无信仰者还是穆罕默德信徒，或者犹太教徒，都不应当因为他的信仰而被剥夺共同体的世俗权利。

What I am trying to do is to be perfectly honest about all this.

我想做的事情就是对自己的一切尽可能说真话。

Olson later became the solicitor general in President George W. Bush's Justice Department after a Senate hearing in which he was less than candid about his work for the Arkansas Project.

后来，在参议院一次听证会中，他对自己在"阿肯色计划"中的所作所为绝对没有说真话，之后奥尔森成为乔治·小布什政府内的司法部副部长。

The public opinion effect that the fraud place that administration of the prate when be being interviewed according to the reporter is being accepted when Zhu Qing of president of university of science and technology of the China before this evaluates causes, roughly OK inference -- above all, consider the president to be able to get acclamatory consistently of the netizen,"Come out to say true word eventually!"

根据此前中国科技大学校长朱清时接受记者采访时大谈行政评估之弊所引起的舆论效应，大致可以推论——首先，顾校长会得到网友的一致欢呼，&终于出来说真话了！&

In truth, Mrs Gradgrind's stock of facts in general was woefully defective .

说真话，葛擂硬太太所掌握的&事实&货色，一般说来贫乏得可怜。

In other words, people may naturally be truth tellers. The brain worksharder to lie.

他说。&换言之，人的本性是要说真话的，说谎对大脑并非易事。&

I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do if I caught one. I just *do* things. I'm a wrench in the gears. I *hate* plans. xIelwours, theirs, everyone's. Maroni has plans. Gordon has plans. Schemers trying to control their worlds. I am not a schemer. I show schemers how pathetic their attempts to control things really are. So when I say that what happened to you and your girlfriend wasn't personal, you know I'm telling the truth.

我就像一只追着车跑的狗我真的不知道该怎么做如果我能抓到一辆车我只去*做*事情我就像转动齿轮的扳手我*讨厌*计划你的他们的所有人的 Maroni有计划 Gordon有计划有计划的家伙们拼死想掌控他们的世界我才不一个有计划的人我告诉他们他们尝试控制一切的举动多么可怜所以当我说发生在你和你女朋友身上的事不特例你得明白我在说真话

Olson later became the solicitor general in President George W. Bush's Justice Department after a Senate hearing in which he was less than candid about his work for the Arkansas Project.

后来，在参议院一次听证会中，他对自己在&阿肯色计划&中的所作所为绝对没有说真话，之后奥尔森成为乔治·小布什政府内的司法部副部长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了