说真话

Had the poor man been apoplectic, he could never have recovered from his paroxysm of wrath

说真话，这个老实人要是万一现在带着这股气劲中风晕过去了，那他准不会再活过来了。

If I ask the Bank of England to place this bill to the credit of the man it belongs to, they'll do it, for they know him, although I don't; but they will ask me how I came in possession of it, and if I tell the truth, they'll put me in the asylum, naturally, and a lie will land me in jail.

假如我要求英格兰银行把这钞票存入那人名下，银行会照办的，因为虽然我不知道他是谁，银行却会知道；不过银行会盘问钞票怎么会到了我手里。说真话，他们自然会送我去收容所；说假话，他们就会送我去拘留所。

Still harping on my daughter: Yet he knew me not at first; He said I was a fishmonger: He is far gone, far gone: And truly im my youth I suffered much extremity for love; Very near this.

仍旧念念不忘我的女儿；可是他最初不认识我，还说我是个鱼贩子。他走得很远、很远了。说真话，我年轻时，也常为爱情吃走极端的苦头，跟他这种状态差不多。

In truth, Mrs Gradgrind's stock of facts in general was woefully defective .

说真话，葛擂硬太太所掌握的"事实"货色，一般说来贫乏得可怜。

To tell you the truth, I can cooperate with various people .

说真话，我能和各种各样的人合作。

Upon my word," said Dantès,"you make me shudder.

说真话，&唐太斯说，&你使我太寒心了。

Upon my word!'" She laughed."He's asked everywhere.

说真话！&她笑了起来，&他到处都受到欢迎。

In truth, Mrs Gradgrind's stock of facts in general was woefully defective .

说真话，葛擂硬太太所掌握的&事实&货色，一般说来贫乏得可怜。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。