说真的

Honestly, I do not like her, and she does not like me.

说真的，我不太喜欢她，她也不太喜欢我。

Indeed, Hurd stressed several times that HP's efforts to cut costs are far from done:"We are transforming and are not transformed," he said.

说真的， Hurd 强调过好几次， HP 在降低成本的努力上离完成目标还很远："我们在自我改造，而不是被动的被改造，"他说道

You can't, in all conscience, ask him again.

说真的，你不能再问他了。

Thanks for your generous offer, but in all conscience I can't accept more than the going rate for the job.

谢谢你的慷慨出价，但说真的，我不能接受超出此份工作的现行出价。

It's in such good condition.

你说真的？保养得很好。

Really,I'm not in the least tired.

说真的，我一点也不累。

Had you won even two more games it would have cost us the wild card, so really, we're here because of you're complete ineptitude against us.

如果你再多赢两场或更多场比赛将使我们丧失外卡的名额，所以说真的，我们能有今天是因为你完全打不赢我们。

The food here, i am quite init, maybe at first, there is no problem for me.

说真的，我以前从来没有想过这个问题。

Really, I do think you might update your invective to reflect changing times.

说真的 我认为你得换点骂人的话来适应时代的变化

I shook my head."Honest, I didn't know they were poison ivy."

我摇了摇头，"说真的，我那时不知道他们是毒葛。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。