说真的

Giselle: But I'm not.

可我说真的啊。

But really,the wind is really too much to go back and forth all the difficulties.

不过说真的，风也真是太大了，来来回回走得都困难。

Like I said: truly, this is a golden age.

就像我一开始写的：说真的，这是个黄金时代。

We don't carry any debt right now, and we make sure that we have a good-sized emergency fund saved up.

我个人的财务选择是反映了我经文的解释，说真的，它超越了理财。

If I was jerking you around, I'd say I needed to kick you in the groin.

说真的 如果我想耍你就会要求踹你阴部了

This is hands-down the best art I've ever seen in Magic.

说真的，这些是我看过最好的魔法风云会插图。

This is my husband, Harve.

这是我的丈夫 Harve 别以为他在开玩笑是说真的

Seriously. I bet you're a heartbreaker.

说真的，你一定常令男人心碎

"I mean it, Hermione," he said sternly.

"我是说真的，赫敏，"他严厉警告。

Matter of fact I burnt a hole in one .

说真的，有一件烧了个洞。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。