说真的

Ok honestly, i think Bill and i are of the same height, just that he was wearing platformed boots that night

OK说真的，我认为Bill和我一样高，只是那天晚上他穿着厚底长靴

As a matter of fact, I had great difficulty in following his remarks, as, for one thing, the office was so stiflingly hot and big flies were buzzing round and settling on my cheeks; also because he rather alarmed me.

说真的，他的这番推理，我真跟不上，首先是因为我热，他的办公室里有几只大苍蝇，落在我的脸上，也因为我有点儿怕他。

A: i mean it, theyre scheduled to get married on sunday.

我是说真的，他们的婚期都定下来了，就在这个星期天。

Trixie: Are you serious?

你说真的？

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

&事情也怪，&他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

Seriously,what wod you do if you woke up one day with 100 million dollars in your bank account?

说真的，若有一天你一睁眼发现自己户头里有1亿美金，你会做什么？

Did you mean what you said, or were you just yanking my chain?

你是说真的呢，还是逗我玩？名词 n。

To tell the truth, all of those heartfelt behaviors really make me feel so moved and incredible that I strongly believe all that I have done for them is worthwhile and well-thought-of.

说真的，这一切的一切令我的倍感幸福，更使我坚信为他们做的所有付出都是值得的。

After alighting on my back door of the school, bakery how big, in fact, that really, he can, I was more moving, because after all, is the same dormitory students, in the rain, but also from the outside to send you the umbrella, this sort of thing is generally we do give parents, students and this can be helpful, very moved.

下车后，我就在学校后门的蛋糕店等大何来，其实说真的，他能来，我还是比较的感动的，因为毕竟是同寝室同学，在下雨了，还能出来到外面给你送把伞，这样的事情一般只是父母会给我们做的，同学之间能够这样的帮忙，所以很感动。

Kobes body language looked like he was really berating the official but he actually did it with alot of class.

他的肢体语言可能看上去在不断的斥责那些裁判，但是说真的他在和裁判交涉方面做的很出色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。