说清楚

It's impossible to say with certainty.

不可能说得很清楚。

California Congresswoman Lynn Woolsey,who is scheduled to appear at Saturday's rally, said the president's new plan shows he is not listening to the American people even though they made their opinions clear in November's congressional elections.

加利福尼亚的国会女议员安排在周六的聚会出现的Lynn Woolsey，说总统的新计划显示他没有正在听美国人民甚至他们在11月国会竞选时表达的清楚意见。

"I wouldn't know," I told him.

"我不清楚，"我对他说。

Although cosmologists have adopted a cute name, dark energy, for whatever is driving this apparently antigravitational behavior on the part of the universe, nobody claims to understand why it is happening, or its implications for the future of the universe and of the life within it, despite thousands of learned papers, scores of conferences and millions of dollars' worth of telescope time.

尽管宇宙学家们企图用暗能量这个概念来调和这个明显的矛盾，尽管已经有与此相关的大量论文，长篇累牍的研究会议和数以百万计的试验投入，可是还是没人敢说他清楚这究竟是怎么一回事，这预示着怎样的未来—对于宇宙本身也对于其中的生物。

The Buddha clearly teaches here that the Tathagatagarbha is the inherent nature of the being, its prakrti or svabhava - not merely a clever little verbal ploy "pour encourager les autres"(those alleged unfortunates unable or unwilling to face the stark Madhyamaka truth of no permanency and no abiding core reality to anything, anywhere, anywhen).

佛陀清楚的教导说如来藏是生命内在的本性，它的本性prakrti or svabhava-不是一个聪明的小玩意&pour encourager les autres&（这些所谓的不幸不能或不愿意面对赤裸的中观理论由于没有永恒性和没有持久的核心的现实对任何事，哪里，任何时间）。

Should remembering only is Pass By Value, can make clear Hunan actually, not necessary whole so complex I still feel to distinguish them cry betterer, what you say is right also, it is to pass a cost, but a copy that those who deliver is a value, another delivers the address that is area of cost seat memory, give this kind of distinction for expression, used in the program the value is delivered and cite deliver; I think the rock-bottom implementation of Java language also is C language; The habit that still is individual view is different, the understanding that is this value is different, if you consider as byte information so but choose a site for the capital is same.

只要记住都是pass by value，其实就可以搞清楚了，没必要整那么复杂我还是觉得把他们区别开叫更好一些，你说的也对，都是传值，但是一个传递的是值的拷贝，另一个传递的是值所在内存区域的地址，为了表达出这种区别，程序中使用了值传递和引用传递；我想java语言的底层实现也是C语言；还是个人看法的习惯不同，就是这个值的理解不同，如果你认为是字节信息那么可定都是一样的。

With fewer than 3,000 seeds left in the world, the brome is one of the most threatened species on the planet.

阿普林说：我很清楚，我看到的可能是现存这一物种最后的一些种子了。

And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men.

22：16 就打发他们的门徒，同希律党的人，去见耶稣说，夫子，我们清楚你是诚实人，并且诚诚实实传神的道，什么人你都不徇情面，因为你不看人的外貌。

The old castellan shrugged, and Khadgar could almost hear the bones clatter within his form."He's not one to say."

老管家蜷缩了一下，卡德加甚至能听到他体内骨头松动的声音：&他不是任何人能够说得清楚的人。&

Nicholas Kenner nailed me - again - at last year's meeting, pointing out that I had said in the 1990 annual report that he was 11 in May 1990, when actually he was 9. So, asked Nicholas rather caustically:"If you can't get that straight, how do I know the numbers in the back are correct?" I'm still searching for a snappy response. Nicholas will be at this year's meeting - he spurned my offer of a trip to Disney World on that day - so join us to watch a continuation of this lop-sided battle of wits.

去年股东会 Nicholas Kenner 又杠上我了，他表示：&我在去年 1990 年报中表示他在 1990 年 5 月 11 号满十岁，但事实上他那时才刚满 9 岁&，他接着又用很嘲讽的语气说：&如果你连这个都搞不清楚，我如何还能相信你报告中的其他数字是正确的&到现在我还在想如何做出一个有力的回答，今年 Nicholas 还会出席，他拒绝了我邀请他当天到迪士尼乐园玩的建议，所以请大家继续好好观赏这一面倒的机智问答。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。