说清楚

This,sir,I say,is plainly deducible from his proposition;for he tells us that the representatives of the middle class will inevitably abolish royalty and nobility within ten years;and there is surely no reason to think that the representatives of the middle class will be more inclined to a democratic revolution than their constituents.

阁下，我说，这从英格利斯的主张可以清楚地推论出来；因为他告诉我们中产阶级的代表在10年内将不可避免地要废除王位和贵族；肯定没有理由认为中产阶级的代表比选民更倾向于民主革命。

If our candidate conceptual analysis were an explicit verbal definition, in the vocabulary of microphysics, then we could be sure that the analogue of premise was a microphysical truth, but once we move to the more abstract and unconstrained representation of meaning given by the two-dimensional intensional framework, we can no longer assume that this premise is necessitated by microphysical theory, and even if we could assume this, it is not clear what it would mean to say that this premise is deducible a priori from microphysics.

如果我们的候选概念分析是一个语词的显定义『an explicit verbal definition』，那么我们可以确信类似前设是一个微观物理真，但一旦我们移入基于二维内涵框架给出的更多抽象和不受约束的意义表达后，我们不再假设这个前设在微观物理理论上是必要的；即使我们能够假设这，也不清楚说'这个前设从微观物理学先天演推得到'究竟是什么意思。

This film's been selected as a "bilingual / diglossia film" of China...........just to confirm with you, the dialect in this film is Sichuan dialect right?

反正你随便说，那些老外也搞不清楚~~~在我印象中，贾樟柯特别喜欢山西方言，他家乡话啊~~~我去你msn上吧sj姐姐的手机号留下来吧~~~好久没在MSN上遇到你了。

Tom Dingus, director of the Virginia Tech institute, one of the world's largest vehicle safety research organizations, said the study's message was clear.

弗吉尼亚科技研究所，世界上最大的车辆安全研究机构之一，主任Tom Dingus说研究结果所要传达的信息是清楚的。

Suddenly, apropos of nothing at all, he begins to talk disconnectedly at first, and then more and more clearly, emphatically, resolutely.

突然他没头没脑他说开了-起初有点儿杂乱无章，后来越来越清楚，雄辩、有力。

We showed clear willingness to declare and dismantle all nuclear facilities, he said, without specifying a date.

我们表现了很清楚的意愿来公开和拆除所有的核设施，他说，但是没有提到具体的时间。

Instead of forgetting your words, they will be clearly displayed in front of you.

不是忘了你说的话，他们将清楚地显示在您的面前。

"There is clear proof," they will say, Socrates, that we and the city were not displeasing to you.

"有非常清楚的证明，"法律会说，苏格拉底，我们和城市并不讨厌你。

Hereafter, the devil more and more did not pay attention to the young girl The final devil proposed bids good-bye, the young girl listens to reach this point the speech, her world bang collapsed down, dizzy, the young girl does not have the language Calmly leaves free the wind dissolutely to provoke own tears The young girl again closely examines the devil whether has liked own, even if is a little piece, the devil only is Leng Leng saying: Does not have, always also does not have Young girl's tear cannot stop in light of this, secretly pledged, certainly must recall own love Finally, the devil gave the young girl an opportunity to change oneself, she also gave the young girl month-long the time, however a month was young girl's birthday In this period of time, the devil to the young girl unusual indifference, is heartless The young girl always not helps sob, but in her heart is very clear, if own lose in this agreement, meant she will lose him!

最终恶魔提出了分手，少女听到此话，她的世界轰的塌了下来，天旋地转，少女无语。静静地任由风放肆的拨弄自己的泪水。少女一而再的追问恶魔是否喜欢过自己，哪怕是一丁点儿，恶魔只是冷冷的说：没有，从来也没有。少女的泪就此止不住，暗暗发誓，一定要挽回自己的爱最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。在这段时间，恶魔对少女异常的冷漠，无情。少女总是无助的哭泣，但最后，恶魔给了少女一次机会改变自己，她也给少女一个月的时间，然而一个月后是少女的生日。。。是她心里很清楚，如果自己在这个约定输掉的话，意味着她将失去他！

If I ever saw a man plainly and distinctly in the world, I saw him.

如果说我在世界上曾清楚明白地看见过一个人的话，我就看见了他。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。