说清楚

She said she vividly recalls being attacked by Beebe, but always had a vague impression she'd been assaulted by additional members of the fraternity.

她说她清楚的记得被BEEBE强奸的事情，但是还总有一个被兄弟会其他成员侵犯的模糊印象。

Oldenberg, about a century ago, referring to the stanzas in the Mahaparinibbana Sutta, said: These very old verses which plainly and truly depict a plain situation, beong beyond all doubt to the most trustworthy reminiscences which we have of Buddhas life.

奥尔登贝格，大约一个世纪前，参考大般若涅磐经中的韵诗，说：这些古老的诗句简单地和真实的描绘了一个清楚的情形，毫无疑问超过了我们关于佛陀生活的最有价值的回忆。

I'm sure that if this is applicable to your case, you already know it...you probably hate yourself for it too, so I'm not going to berate you about it.

我敢说如果你的问题也出在这的话，你已经很清楚了…你或许也会因为这个而讨厌你自己，所以我也没有严厉责备你的意思。

I can't see the blackboard clearly.

我听不清楚你说什麼。

Let me be clear: Like Mr. Blanchard at the I.M.F., I am not predicting another Great Depression.

让我说的更清楚一点：和布兰查德以及IMF的预测一样，我也不认为经济会出现萧条。

It must be clearly understood that those bland words amount in many cases to a sentence of death.

应该清楚地认识那温和的几句话在许多情况下就等于是说判了死刑。

Stop blubbering! I can't hear what you're saying.

不要哭成那样，我听不清楚你在说什么！

He smiled, wiped the sweat from this brow, raised his bow to quiet us, and then he said - not boastfully, but in a quiet, pensive, reverent tone -"You know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

他微笑着，揩去额头上的汗水，举起琴弓让我们安静下来，接着，他说——语气中没有丝毫的夸耀，只有蕴含沉思和谦卑的平静——"大家知道，有时候，艺术家的任务是要弄清楚仅凭自己所剩下的东西还能演奏多少音乐。"

He smiled, wiped the sweat from his brow, raised his bow to quiet us, and then said - not boastfully, but in a quite pensive, reverent tone -"you know, sometimes it is the artist's task to find out how much music you can still make with what you have left."

随后他毫无矜夸之意，而是用平静，深沉，虔敬的口吻说，"诸位知道，有时艺术家会有这样的任务，搞清楚自己用缺损的乐器还能演奏多少音乐。"

He is no different from Bodhisattva of Complete Enlightenment.

他下面讲的很清楚的，"乐说无穷，位在补处。"

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。