说法

I hope this is an extreme position; it was, I may add, proffered as a flat statement rather than a basis for discussion.

我希望这是一个偏激的说法；这只是一个单调的说法而不是一个讨论的基础。

One statement will emphasize what another slurs over .

一种说法可以强调另一种说法所忽略的方面。

The larger implication of this compositional method becomes clear when we consider a resemblance at another level: both Pound's and the New Historicist's works are global in scale-they tend to use Luminous Details to reveal large pictures of a society or culture. In Pound's words, it is to use "a sufficient phalanx of particulars" to capture recurring paideumatic structures of civilization; in New Historicist terms, it is to put tiny tissues of textual traces under a microscopic lens in order to reveal a picture of a "sublime confrontation between a total artist and a totalizing society."

当我们关注另一层次上的相似性时，这一结构模式所具有的更为深广的涵义更加明显：庞德和新历史主义的著作都相应地具有全球性，两者都倾向于使用透明细节来展示社会或文化的宏大图景－按照庞德的说法，即要用&密集的细节&来捕捉不断复现的根本性的文明结构；按照新历史主义的说法，即要将文本线索的微小结构置于显微镜下以展示&整个艺术家与整一化的社会之间壮观的对峙&图景。

Also, some of the Pacific Islanders, Maori being one of them, had the story of voyaging to explain their origin.

另外南岛语族扩散是因为意外也是一例，在展示中我们提到不同的说法，同时，毛利人也有关於航海的口传也是众多原住民族对於南岛语族起源的说法之一，这些也有在展示中提到。

I do not agree to the statement once the current information has became public, the crowds do not show interest on it, and also not agree to the statement whereby the crowds only complaining, environment are sensitive issue to residents in city, for instance, those residents visiting city, due to the fact that this is their bread and butter, and also their pride, or most of the people know that buying still water, but not drinking tap water, house cannot be moved in immediately after being renovated, due to the fact there is industry which caused pollution.

我不能同意当前信息公开后群众会不闻不问的说法，也不同意公众只会抱怨的说法大城市里面的市民对环境是很敏感的，例如旅游城市的市民们，因为那是他们的饭碗和骄傲所在，又或者是大部分人都知道买纯净水而不是喝自来水、装修后的住房不能立即入住，哪里的房子附近有污染工业，不能住。

Another way, is beautiful, said the Flower Gardenia is "the eternal love and agreement."

又有一种说法，很美的说法，说栀子花的花语是&永恒的爱与约定&。

Swine influenza (also called swine flu, hog flu or pig flu) refers to an influenza caused by any strain of the influenza virus endemic in pigs.

在上述三个单词中，swine虽然目前在英语词汇中已经偏离其表示&猪&的本义，但是许多英语辞典指出它也是一个专业说法，也就是说，它是&猪&的术语说法，如同&猪瘟&在英语中叫做swine fever一样。

Wikipedia对"猪流感"有着如下解释:Swine influenza (also called swine flu, hog flu or pig flu) refers to an influenza caused by any strain of the influenza virus endemic in pigs. Strains endemic in swine are called swine influenza virus.

在上述三个单词中，swine虽然目前在英语词汇中已经偏离其表示&猪&的本义，但是许多英语辞典指出它也是一个专业说法，也就是说，它是&猪&的术语说法，如同&猪瘟&在英语中叫做swine fever一样。

North Korea changed their behavior and words from mid-July, that's the point U.N.

他说：北韩在七月中旬是一套说法，现在是另外一套说法。

No one is completely certain how the use of meh originated, but most sources quote a 2001 episode of The Simps***** as one of the earliest examples.

关于meh这个用法的起源，没有完全确定的说法，不过大部分引源都显示2001年《辛普森一家》的剧集中最早使用了meh这个说法。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。