说法

Another myth is that the firmer the futon, the better support it will give.

还有一种流行的说法是，坚定的被褥，更好地支持这将给。

Pausch P a g e | 12 OK, and so one of the expressions I learned at Electronic Arts, which I love, which pertains to this, is experience is what you get when you didn't get what you wanted.

好，那么我从艺电公司学到了的一个说法，我很喜欢，也跟今天的谈话相关，就是经验是你求之不得后的收获。

There is a myth that wearing thongs or a g-string is uncomfortable.

有个说法，穿着Thong或者g-string会不舒服。

But I still suspect that Galbraith is wrong in the long-term.

但我仍然怀疑，从长期角度看加尔布雷斯的说法是错误的。

It is for history to tell us what these assertions of the Gallican theorists were worth.

这是历史告诉我们什麼这些说法的高卢圣理论家都值得。

Chinese food culture and gallinaceous origin are linked together, have since ancient times " do not become a banquet without chicken " view.

中国饮食文化与鸡渊源相连，自古就有"无鸡不成宴"的说法。

Chinese food culture and gallinaceous origin are linked together, since ancient times " does not become the version of banquet " without chicken.

中国饮食文化与鸡渊源相连，自古就有"无鸡不成宴"的说法。

That insight has found wideapplication in both the social and the biological sciences. The latest example is a paper published in this week's Proceedings of the National Academy of Sciences , by Alison Galvani, of Yale University, and her colleagues.

这种纳西平衡的说法在社会科学与生物科学中同时得到了非常广泛的应用，最新的一个例证便是由美国康涅狄格州耶鲁大学的埃利森·加尔凡尼博士与她的团队在本周的国家科学院学报上发表的研究论文。

The story of the convulsion of a frog's leg is told in many different ways. Regardless of the truth concerning details, there is no doubt that Galvani's accidental discovery led Volta at the end of the eighteenth century to the construction of what is known as a voltaic battery.

蛙腿痉挛的故事有各种各样的说法，不管那些细节的真实性如何，伽尔伐尼的偶然发现使得伏打在18世纪末发明了所谓伏打电池，这一点总是毫无疑问的。

There were conflicting rumours on the subjects; but the prevalent opinion was that she was a phantom of Mrs Gamp's brain - as Messrs. Doe and Roe are fictions of the law .

关于这个问题有种种互相矛盾的摇言；但是最流行的一种说法认为她只是甘普夫人头脑中的一个幻影罢了——正像多伊和罗伊先生是法律上假想的人物一样。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷