说法

I like the idea of being a big fish in a small pond.

我喜欢"矮个子中的高个"这一说法。

However, I received five very scathing faxes from people in the "Total Immersion" Incorporated Swim Clinic business, who apparently thought that this comment was a direct insult to them and the business, in which they use the phrases "swim like a fish" and fishlike swimming.

" 然而，我收到了5份来自TI游泳培训界人发来的措辞严厉的传真。他们明显认为这种评论是对他们和他们业界的严厉侮辱。在TI界，他们使用"像鱼一样游泳"和"鱼类游泳的说法。

Truth according to them is a fixed point.

根据他们的说法，真理是固定的一点。

Here are nice little flamingo sayings you can add to your gift.

这里有可爱的小火烈鸟的说法，您可以添加到您的礼物。

Shortly before noon, according to an old account, two plumbers cut an oblong opening in the coffin, and Fleetwood Lindley and 22 others gazed on Abraham Lincoln's face.

根据从前的说法，接近正午时分，两名水管工在棺木上割开了一个长方形的窗口，弗利伍德·林德利和其他二十二个人一起凝视着亚伯拉罕·林肯的脸。

Flemming Nielsen at Danske Bank said this was a polite way to ask for the appreciation of the renminbi, which has, in effect, been pegged against the dollar for more than a year.

丹麦银行的弗莱明·尼尔森表示，这是要求人民币升值的一种委婉说法，过去一年多的时间里，人民币实际上一直执行钉住美元的汇率制度。

Not a single flop so far and that's saying a lot.

没有一个失败，而且至今的说法很多。

No matter how accurate that might be, he knows it's more fodder for

无论这种说法是否准确，他知道这更容易引发对他的批评。

One relates to a folk tale and the other the influence of external culture.

据调查了解，有关其起源和产生主要有民间传说和外来文化影响两种说法。

One of the rose,s most common associations in folklore is with death.

在民间中较为普遍的一种说法是与死亡有关的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷