说法

I didn't really mean my associate is a snake; it was just a figure of speech.

我并非真的说我的合伙人是条蛇，这不过是种形象化的说法。

Listen, I died laughing is an figure of speech.

听着，我说笑死了只是一种夸张的说法。

I didn't really mean my partner is a snake; it was just a figure of speech.

我并非真的说我的合伙者是条蛇，这不过是种形象化的说法。

According to him, combining figwort tea and epinephrine will lead to a cardiac arrest (though I can find no evidence or documentation of this anywhere).

据豪斯说"玄参茶和肾上腺素会一起会导致心脏骤停"（但是我找不到任何文件或者证据支持这种说法）。

Fink, who dismissed talk of a bubble.

他对有关泡沫的说法不以为然。

She decided to go to court to seek out the fire brigade said.

她决定上法庭向消防大队讨个说法。

But according to Patterson and other military planners , this type of firefight will take place in

但根据帕特森和其他军事设计人员的说法，这种交火的情形将发生在 25年后的实战中。

But according to Patterson and other military planners, this type of firefight will take place in the real world 25 years from now

但根据帕特森和其他军事设计人员的说法，这种交火的情形将发生在25年后的实战中。

But accord in g to Patterson and other military planners, this type of firefight will take place in the real world 25 years from now

但根据帕特森和其他军事设计人员的说法，这种交火的情形将发生在25年后的实战中。

Afghanistan's Independent Election Commission is asking voters and the media to ignore claims by competing camps that their candidates captured a first-run victory in the presidential election.

阿富汗的独立选举委员会正要求选民和本国媒体不要理会各阵营声称自己的候选人在第一轮总统选举中获胜的说法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。