说法

Which of the following statements is NOT true about the Fatah?

下列关于法塔赫组织的说法中哪个不正确？

Parents are casting about for whom to blame, with some faulting local officials.

家长想为孩子们讨个说法，他们努力寻找事故责任人，将矛头指向了某些地方官员。

He wished to make a province of Marcomannia and likewise of Sarmatia,161 and he would have done so had not Avidius Cassius just then raised a rebellion in the East.162 This man proclaimed himself emperor, some say, at the wish of Faustina, who was now in despair over her husband's death; others, however, say that Cassius proclaimed himself emperor after spreading false rumours of Antoninus' death, and indeed he had called him the Deified.

他希望将马科曼尼变成帝国的一个行省，同样的还有萨马提亚（161），但就在快要做到的时候，阿维狄。卡西乌斯在东方发动了叛乱（162）。这个人自立为帝，有些说法是，此事出于福斯蒂娜的希望，因为对她丈夫的死感到绝望；然而，其他人说卡西乌斯的称帝是因为相信了安东尼去世的误传，而且他的确还将他奉为神灵。

Feed mixer is feed mill's "core", that it is true.

饲料搅拌机是饲料加工厂的"核心"，这种说法千真万确。

The ferule is used for conversion,tonsure,ordination and parlance.

戒尺用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。

There is a beautiful explanation of this in Feynman's lecture.

总的来说，我对Copenhagen解释当中这一部分的说法没能理解，我知道现在Copenhagen解释不是主流了

It is rightly felt, for instance, that the symbolical meaning of the names of several persons in the narrative is not a conclusive argument that they have been fictitiously accommodated to the characters in the episode, and more than the similar symbolical meaning of the proper names of well known and full historical personages mentioned in Israel's annals Saul, David, Samuel, etc.

它是正确的感觉，例如，认为象征性意义的名称，几个人在叙事（诺埃米， mahalon ， chelion ）是不是一个决定性的说法，他们已安置，以虚假的特点，在首发，并较类似的象征意义，适当的名称，以及已知的和充分的历史人物中提到的以色列的史册（娑罗双树，朱，黄秉槐等）。

That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.

听起来这似乎像是无聊的不知所云的话，但是，我不知道不太绕口的说法。

This paper makes a further analysis of the traditional opinion about Ampere force that is the macroscopic showing of Lorentz force,and it demonstrates that microscopic nature of Ampere force is composition of electric field forces applied by Hall electric field which is caused by Lorentz forces for the positive ions at the crystal lattice of the conductor in magnetic field.

对安培力是洛伦兹力的宏观表现的传统说法进行了深入剖析，指明了安培力微观本质是由于洛伦兹力而引起的霍尔电场对磁场中载流导体的晶格正离子施加的电场力的合力

According to Torre, the Yankees left fielder "just sucks up those RBIs."

根戏Torre的说法，洋基的左外野手吸走了那些打点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷