说法

There is no word on whether ETA is taking responsibility for the bombing.

但埃塔是否对此次袭击负责，目前还没有一个确切的说法。

There is no denying that a number of performances at these parties have been etched into our memories forever.

人们没有拒绝这种说法，在这个舞台上有许多的表演被人们永远刻在记忆里。

According to the official statement, the present situation is that Yi-zu is "one ethnos complicated with various languages and branches" while in 1950s the "Yi" was confirmed as the "ethnos".

彝族」自一九五○年代「民族」确定以来的现况，依官定说法，是「一个语言复杂而支系繁多的民族」。

Before we proceed I want you to realise that am not harming any body or family, you may ask why you are to stand as the deceased next of kin instead of a real relative of the deceased to stand for this claim, the answer to such question is simply that Late Eugen, had no existing relative to claim his balance from the bank, since the dismised of his death in the year 2004,all effort to locate his extended relative and family members through their consulate and foreign affaires ministries where all in vain.

在我们开始之前我要你明白，我不伤害任何机构或家庭，您可能会问，为什么你是站在作为死者的亲属，而不是真正的相对死者主张这种说法，回答这类问题很简单，即晚根，没有任何现有的相对平衡声称他从银行，因为dismised去世在2004年，所有的努力寻找他的相对延长和家庭成员通过其领事馆和外国事务部的所有徒劳的。

That's a euphemism, and you know it.

这是委婉的说法，你也知道

This is a euphemism for "failure".

这是一个"失败"的委婉说法。

God, I hope that was a euphemism.

上帝，我希望那是个委婉的说法

That could prove to be quite a euphemism.

事实可能证明这是一种十分委婉的说法。

In the course of giving and receiving information, people would like to choose euphemistic speech to achieve different communicative effect.

而在传递信息和理解信息的过程中，人们往往采用委婉的说法以达到不同的交际目的，但是在不同的文化背景下用不同的语言进行交际会产生一定的交际障碍。

She teaches in a high school and worries about the impact of the "new economy"- as these hard times are being called euphemistically in the Southwest - on her students.

她教中学，对"新经济"——西南地区对困难时期的委婉说法——对她学生产生的影响表示忧虑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。