说法

It isn't usual for them to eat right off the bone like that.

是的，她对土人袭击的说法也抱着怀疑态度。

In an attempt to shine the light of science on these issues, Eben Klemm, senior manager of wine and spirits for B.R.

为能验证这些说法的科学性，「B.R。

So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

所以，最近武汉7000多市民聚集在东方幸运城赛马场开始他们的狂欢。从官方说法看，这是"社会丑恶现象"。

To paraphrase Ecclesiastes, better to be a scarred and living dog than to be a dead lion.

套用传道书的说法，做一个伤痕累累但活着的狗要好过变成一只死去的狮子。

The illegitimate daughter of an ecclesiastic who has taken a vow of celibacy.

也有一个说法："没有私生子，只有私生的父母。"

March 26, 2003 The mu agonist levorphanol is effective for neuropathic pain, according to the results of a randomized, double-blind study published in the March 27 issue of the New England Journal of Medicine . Higher doses reduced pain more than lower doses but had greater adverse effects limiting the additional benefit. An editorialist puts this into perspective, suggesting that this adds to the evidence countering the opinion that neuropathic pain is opioid-resistant.

March 26， 2003 -根据一项发表於3月27日「新英格兰医学期刊（New England Journal of Medicine）」的随机、双盲试验结果显示，mu作用剂levorphanol可有效治疗神经性病变的疼痛，而且高剂量的疼痛缓解作用比低剂量好，但相对地，副作用也较大；随后的评论则表示这个研究结果与过去所认为神经病变所引起的疼痛对鸦片类药物具有抗性的说法相反。

According to Egeria, the meeting of Jesus and the two sisters was localized about 500 yards west of the tomb, in the Jerusalem direction. To the west of the village also, there was found the tower or column with which the Abbot Daniel associates the meetings.

根据Egeria的说法，耶稣与两个姐妺会唔的地点是在坟墓以西，往耶路撒冷方向约500码的地方，同样的，在村庄的西边发现了高塔或圆柱，Daniel院长将它与会面联想在一起。

Question: Li Hongzhi said that Falun Gong was one of the eight-four thousand bundles of the Buddhist dharma, telling Falun Gong disciples only to practice his dharma instead of anything else and saying that this was the very "Dharma-gate of non-duality".

问：李洪志说法轮功是佛法的八万四千法门中的一种法门，要求法轮功学员专修他的法，不掺杂其它东西，说这就是"不二法门"。

Physics students will recognize that in the elastic limit, kinetic energy is conserved and the above statements do not hold.

物理系的学生应该知道弹性碰撞，动能是被保存下来，因此上述说法并不成立。

As one writer said to me when the subject was brought up in conversation, very apropos for an election year,"Kobe's electability quotient is zero."

在和一个作家谈论这个话题的时候，他给了一个很恰当的说法" kobe 的竞选能力值为零。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。