说法

While we would prefer to call this creature Canus Tiberius, the popular nomenclature insists that it is a fiend, and in retrospect, they may be right.

本来这种生物的学名是"泰伯利亚犬"，但流行的说法坚称它是一个"魔怪"。回想起来，这种说法也有一定道理。

Community, like an expanded family, requires mutual care and consideration among all members for the harmony of its existence, in which Catholicism fulfills its role to a nicety.

第二段和第三段是用于传福音的吧？你也是主内弟兄吗。小小的建议：一些固定的说法最好按照圣经及经典的福音文学中约定俗成的说法（比如"爱人如己"，圣经上是love your neighbour as yourself）。下面这个网址有多国语言的圣经，供您参考

That's well before the earliest evidence of stone toolmaking, about 2.6 million years ago, arguing against the idea that fine motor skills for toolmaking drove the evolution of opposable thumbs.

这个时间比有证据表明的石器制造能力最早时间--约两百六十万年前提前了。而此说法与制造工具的精细动作促成了对生拇指演化的说法相悖。

Another taboo word is refinement of injuries involving human excretion of words is the most typical one, in addition, There are some unpresentable as the vulgar language, aging, illness, death, poverty, gained weight, and other British and American people have always been a taboo subject, thus the number of words in a certain extent, naturally become taboo language, illness and death are the people most fear, The greatest taboo, people do not want to get sick or die, always wanted to avoid the psychological distance, the military said,"the glory,""honor," is not out of "injury" and "death" only these words, the Chinese said "illness" is a lot, and said "death" argument even more, such as heaven, Nirvana, in the final loneliness, sacrifice, death, loss footer, Xie, the death of old, gone, he died, abound.

另一类禁忌词语是有伤大雅的，涉及人体排泄的词语是最典型的一种，除此之外，还有一些被视作不登大雅之堂的粗俗语，衰老，疾病、死亡、贫穷、发胖等素来是英美人禁忌的话题，因而有关的一些词语在一定程度上也自然而然变成禁忌语了，生病和死亡是人们最恐惧、最忌讳的，人们都不愿得病或死亡，心理上总是想避而远之，军人说"挂彩了"，"光荣了"，其实是不愿道出"伤"、"死"这些字眼而已，汉语中表示"病痛"的说法很多，而表示"死"的说法就更多了，如升天、圆寂、归寂、牺牲、去世、损躯、谢世、逝世、老了、走了、与世长辞等，举不胜举。

While that may be true, it is astonishing that its advocates prioritise the welfare of individual fund managers and their clients over the general goal of price stability.

尽管这种说法可能是正确的，但令人吃惊的是，这种说法的倡导者居然将单个基金经理的福祉，凌驾于物价稳定的总体目标之上。

The archaeologist, who asked not to be named, said the candidate for identification as the mummy of Hatshepsut was one of two females found in 1903 in a small tomb believed to be that of Hatshepsut's wet-nurse, Sitre In.

埃及考古学家的札希·哈瓦斯说他将会用最新的证据来证实他的说法，但是，部分埃及古物学者不对他这一说法持态度（或不相信他可以拿出证据证实这件事。

Apart from the attribution of wonder-working, which is undoubtedly correct, none of this testimony is convincing.

显示奇迹的说法无疑是正确的，除此之外，其他的种种说法都无法使人信服。

Ancient writers also reported that Aspasia was a brothel keeper and a harlot, although these accounts are disputed by modern scholars, on the grounds that many of the writers were comic poets concerned with defaming Pericles.

据有的古代作家称，阿斯帕西亚是一家妓院的妓女，虽然这些说法受到现代学者的争议，但是这些说法并非空穴来风，因为很多当时的作家通过漫画来诽谤伯里克利。

It's hard to find agreement on the origin of these terms, but there's a description comes from Robert Claiborne's Loose Cannons and Red Herrings—A Book of Lost Metaphors.

关于这两个术语的来源还没有统一的说法，但是罗伯特·克莱伯恩德的《不精确的大炮和熏青鱼：失传比喻之书》一书中有比较不错的说法。

However, Hsuan Hua not only doesn't know how to speak the Dharma, he doesn't even know how to speak.

今天叫宣化来对大家说法，可是宣化不但不会说法，连话也不会说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。