说法

Speaking on the CBS program Face The Nation, Corker rejected any suggestion that Republicans are being obstructionist.

考克在哥伦比亚广播公司的"面向全国"的电视节目上驳斥了所谓共和党人在蓄意阻挠的说法。

That's according to a coroner's official.

这是一名验尸官的说法。

A popular view in China is that the corporation tax policy has played certain role in absorbing FDI.

目前国内有一种比较公认的说法是，我国的公司税政策在吸收FDI中发挥了一定的作用。

It confirmed Mr Costello's version.

这也证实了科斯特洛的说法。

For example, Simon Counsell, director of the Rainforest Foundation, in Britain, queries whether the opportunity costs of reducing slash-and-burn farming are as low as they are presented.

比如，热带雨林基金会主席西蒙？库赛尔就质疑有关减少火耕农业的机会成本很低的说法。

A counter argument, for example, is that China's investment ratio is actually not that high compared to its saving ratio.

但是该说法可能忽略一个重要事实，即中国的储蓄率不光全球最高，而且历史罕见。

This is a common sentiment among scientists. But there's a counterargument: There are a lot more ways to be dead than to be alive in this universe. In fact, when you look at all those stars in this globular cluster, you're looking at a patch of sky where life may never have taken hold.

科学家普遍有这种观点，但也有反方说法，在宇宙中比起活著还有更多结束生命的方法，事实上，当你望向这群球状星团里的所有星星，你看的是天际中一条生命无法停留的小路。

However, eve, counterjumper of domestic happy blessing picks a cap entirely again, the report says the thing is made stop because of be suspected of recessive trade act, but this one view fails to get the Olympic Games Organizing Committee and respect of domestic happy blessing yesterday confirm.

然而，前日，家乐福店员又全部摘帽，有报道称事因涉嫌隐性商业行为被叫停，但这一说法昨日未能得到奥组委和家乐福方面的证实。

Countering critics who say decriminalization would lead to a decline in public morals Ms. Li points to the 1997 abolition of the laws against "hooliganism" long a punishable catch-all term for sex outside marriage and "counterrevolution."

对于批评者关于合法化将导致公共道义的沦丧的说法，李银河则指向了1997年国家废除"流氓罪"-一个长期可以被惩罚而且囊括一切的针对婚外性行为的罪名-以及"反革命"罪，并以此为证解释她的逻辑。

As I came in here,I heard those words:"cradle of leadership."

当我来这里的时候，我听到了"领袖摇篮"这样的说法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。