说法

I have no way of verifying your claim.

我无法证实你的说法。

So I am happy to classify this as a myth.

因此，我很高兴的将这一说法归为荒诞。

Water companies can't prove that, customers are likely to classify it as marketing rhetoric.

水务企业若不能证明自己的说法，顾客很可能会将它的价值主张视为市场营销中的夸夸其谈。

These days we often hear about "the classless society".

近来我们一直听到关于"无阶级社会"的说法。

I want you to tell us what you really think of the idea of Santa Claus?

我想让你告诉我们，你对圣诞老人的说法怎么看？

It's my clever way of saying...

这是我一种委婉的说法。。。

Cli: Come to think of it, Swam's right!

cli：（想了下这个说法，swam说的是对的！

The promise or threat of China's economy has fired the American imagination ever since the first Yankee clipper ship captains voyaged there in the 1780s.

自1780年代第一批美国船队远涉重洋来到中国之后，美国人的想象力就被关于中国经济的前景或是威胁之种种说法所点燃了。

Soyka's suggestion indicates one good reason why some of the acts described in Dekkers book are clearly wrong, and should remain crimes. Some men use hens as a sexual object, inserting their penis into the cloaca, an all-purpose channel for wastes and for the passage of the egg. This is usually fatal to the hen, and in some cases she will be deliberately decapitated just before ejaculation in order to intensify the convulsions of its sphincter.

照这个说法来看，Dekkers书中提到的某些性行为显然有问题，而且应该被当成罪行：例如书中提到有些男人用母鸡作为性对象，把自己的阴茎插入母鸡排泄和下蛋的多功能出口，而这种动作往往会使母鸡致命；有些人甚至有意在自己射精的那一刻斩掉母鸡的头，好体验它的括约肌突然收缩。

According to CNET , this innovation was probably inspired by YouTube.

按照Cnet的说法，这个创意应该是受到了YouTube的启发。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。