说法

Of course,"energy" is another way of saying "calories."

当然，"能量"的另一种说法就是"卡路里"。

Honorius, according to the Liber Pontificalis, came from Campania and was the son of the consul Petronius.

关于霍诺留斯就职的日期有两种说法，一种是11月3日，另一种是10月27日。

These speculations have been going on for over a generation. As an example, we may cite Campion and Elliot-Smith (1934) who proposed that thought consisted of corticothalamic circulation of impulses. Penfield has suggested the existence of a centrencephalic integrating system, which he has definedas that central system within the brain stem which is responsible for integration of varied specific functions from different parts of the hemispheres.

这些特性已经有好几十年了，让我们引用Campion and Elliot-Smith (1934)提出的论点为例，他们认为思考是由皮质丘脑的刺激循环所造成，潘菲尔提出中央头部统合系统的存在，他把这个系统定义成脑干的中央系统，负责不同大脑半球中各种特殊功能的整合，潘菲尔的说法使得这个系统的定义更为松散，以潘菲尔的定义来说，这个系统包含所有皮质下的灰色神经组织和其间的连接通道，并负责大脑半球内部的整合。

The first rationale for the approach is the old canard of Lord Penrose that:"Principally, the society was the author of its own misfortune."

这一处置方法的首要解释是彭乐时勋爵早先的说法："基本上，社会是其不幸现象的始作俑者。"

I am afraid I cant agree with you.

我不同意你的说法。

Overall, the biggest causes of situational shyness, according to Dr. Carducci, include strangers, people in authority and people we find attractive.

总的说来，情境性害羞最大的诱因，根据心理学家、害羞研究中心负责人卡杜西的说法，包括陌生人、权势人士和那些我们觉得有吸引力的人。

Carlin: I cannot accept that, sir.

卡林：我不能接受你的说法，长官。

Denisov on that night celebrated his promotion to major, and, towards the end of the carousal, after a good deal of drinking, Rostov proposed a toast to the health of the Emperor, but "not our Sovereign the Emperor, as they say at official dinners," said he, but to the health of the Emperor, the good, enchanting, great man, let us drink to his health, and to a decisive victory over the French!

杰尼索夫这天夜里庆祝他被提升为少校军官，罗斯托夫已经喝得相当多了，酒宴结束时他为祝贺国王健康而干杯，这和正式宴会上大家的说法有所不同，他说道，为祝贺仁慈、伟大、令人赞赏的国王健康而干杯，我们为他的健康而干杯，为我军必胜法军必败而干杯！

However, foreign and Chinese industry executives doubt Beijing's goal is to create an Opec-like price cartel.

但对于中国要建立一个类似于欧佩克的卡特尔组织的说法，外国和中国的一些行业高管都表示怀疑。

Furthermore, many cash-strapped multinationals in the rich world are now trying t...

世界各国都有"三大姓"的说法，中国有张王李；英国是Smith，。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。