说法

Cyberspace, says Barlow, is the place that you and a friend "are" when you are both talking on the phone.

赛博空间，按照巴洛的说法，就是你和你的朋友在讲电话的时候你和他/她"存在"于其中的那个场所。

There are many legends about the Barn Swallow, one is that the Barn Swallow consoled Christ on the cross and got its forked tail because it stole fire from the gods to bring to people, losing its middle tail-feathers when a wrathful deity hurled a firebrand at it.

关于家燕的传说很多，一个说法是家燕抚慰十字架上的受难耶稣，从群神那盗走火种去拯救人类，惹怒神，愤怒中的神将燃烧着的火把掷向它，结果燕子的尾巴上的中间的毛被烧掉了，成了叉子形。

Barnum was wrong when he said that there's a sucker born every minute.

"每分钟都有个蠢材诞生"这种说法不对。

Barrios is sure Hollywood's got it wrong about the world ending in a couple years.

巴罗尔斯相当肯定地认为，相信好莱坞有关世界末日将在几年内来临的说法是错误的。

The barroom iconographer will swear on the graves of all his ancestors that it is true.

但吧间肖像画家会以他祖辈坟头的十字架墓碑起誓，担保这种说法是真的。

However, obviously, his attitude to life is not purely sensory, autistic, negative or cynical, even not neutral. At least, according to the painter's statement, the motivation of the concern is "re-propose the issue of interaction between people and society and the new objective for reflection", to show an ideal of "overcome loneliness, overcome negative, overcome impetuousness."(Deng Jianjin's Readme). I think basing on this starting point for thinking, he keeps the proper distance with the new generation art whose attitude to life is straightforward, graphic, artificial and evasive.

但很明显，他对生活的态度不是纯感官性的、自闭的、消极的或泼皮式的，甚至也不是中性化的，至少，按照作者自己的说法，这种关注的动机是为了"重新提出人与现实社会的感应问题和新的反思对象"，为了展示一种"战胜孤独、战胜消极、战胜浮躁"的理想化的东西，我想，正是在这个思维起点上，他与那些平铺直叙、图解化、矫饰的逃避式地对待生活的新生代艺术保持了应有的距离。

Bates is trying to protect his interests but it's an unfair tactic to say it faces liquidation.

巴特斯想保护他自己的利益，但他说俱乐部面临崩溃的说法显然是一种不正当的竞争手段。

DeWall, a psychologist at the University of Kentucky, and Roy Baumeister of Florida State University tested that theory — the so-called "terror management theory"— in a series of experiments involving 432 undergraduate volunteers.

肯塔基州州立大学的心理学家DeWall和佛罗里达州州立大学Roy Baumeister 已经测试了这个说法--所谓的"恐怖管理论"--在对423名大学生自愿者的一系列实验中。

You could argue that the French have something of a tradition of talking through their hats. And certainly Bayard's feel-good book counts as recompense.

你可以驳斥说法国人素有信口开河的传统，而伯亚德自我感觉良好的书算是为此一说锦上添花了。

People will be much more at ease with you and more likely to turn to you for advice if they know you will be open to what they have to say, even if you don't agree.

如果别人觉得你的思想很开通，即使你对他们的说法不赞同，他们也会更愿意征求你的意见，和你交流也会更随意。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。